梅市暮归三山

拼音版原文

日rì日rì蛮mán童tóng佩pèi一yī壼kǔn，壼kǔn乾qián时shí亦yì复fù村cūn酤gū。

横héng林lín露lù塔tǎ远yuǎn犹yóu见jiàn，暮mù霭ǎi笼lóng山shān淡dàn欲yù无wú。

绿lǜ浦pǔ例lì凭píng菰gū作zuò界jiè，画huà桡ráo常cháng遣qiǎn鹭lù前qián驱qū。

此cǐ身shēn元yuán是shì沧cāng浪làng客kè，敢gǎn学xué高gāo人rén乞qǐ镜jìng湖hú。

注释

日日：每天。
蛮童：野蛮孩童。
壶：酒壶。
村酤：村里买的酒。
横林：远处的树林。
露塔：塔尖。
暮霭：傍晚的雾气。
淡欲无：几乎看不见。
绿浦：绿色水湾。
菰：茭白。
界：边界。
画桡：画舫。
鹭：白鹭。
元是：本是。
沧浪客：沧浪的过客。
乞镜湖：乞求镜湖的生活。

翻译

每天都有野蛮孩童佩带酒壶，壶中酒尽时又会去村里买酒。
远处的树林中，塔尖若隐若现，傍晚的雾气轻柔地笼罩着山峦，几乎看不见了。
绿色水湾通常以茭白为边界，画舫出行常常让白鹭在前方引路。
我本就是来自沧浪的过客，怎敢效仿高人，乞求镜湖的宁静生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人梅市归家途中的所见所感。首句“日日蛮童佩一壶”写出了日常生活中孩童们手持酒壶的场景，透露出乡村生活的质朴与悠闲。次句“壶乾时亦复村酤”进一步强调了村民们的饮酒习俗，即使壶中酒尽，也会再取自村庄。

“横林露塔远犹见”描绘了远处树林中隐约可见的塔影，增添了景色的层次感，黄昏时分的朦胧之美跃然纸上。“暮霭笼山淡欲无”则以轻淡的暮霭笼罩山峦，营造出一种宁静而神秘的氛围。

“绿浦例凭菰作界”写的是绿色水边，茭白作为自然的边界，展现出江南水乡的特色。“画桡常遣鹭前驱”则通过描绘船行时常常有白鹭引领，形象地描绘出诗人归航的画面，富有诗意。

最后两句“此身元是沧浪客，敢学高人乞镜湖”表达了诗人对自由自在生活的向往，自比为沧浪客，暗示自己心境如水，渴望像高人一样过上隐逸的生活，乞求能拥有如镜湖般的宁静生活。整首诗语言简练，意境优美，展现了陆游的田园情怀和对理想生活的追求。