赠詹生谒徐径坂

拼音版原文

贤xián哉zāi二èr生shēng，不bù远yuǎn千qiān里lǐ。

瞻zhān彼bǐ径jìng坂bǎn，今jīn之zhī泗sì水shuǐ。

予yǔ诗shī为wèi容róng，有yǒu进jìn无wú止zhǐ。

非fēi殷yīn洪hóng乔qiáo，乃nǎi互hù乡xiāng子zǐ。

注释

贤哉：形容人的品德高尚。
二生：指两个年轻人。
不远千里：不怕路途遥远。
瞻彼：远望那个。
径坂：山坡。
今之：现在的。
泗水：古代中国河流名，这里可能象征着学问渊源。
予诗：我写的诗。
为容：作为比喻或象征。
有进无止：不断进步，不停止。
非：不是。
殷洪乔：古代人物，以善于传递书信著称，这里可能寓意可靠的信使。
乃：而是。
互乡子：互乡，古地名，这里可能代指志同道合的人。

翻译

两位贤能的年轻人，不畏路途遥远。
他们眺望那弯曲的山坡，仿佛现在的泗水河畔。

鉴赏

这首诗赞扬了两位贤能的年轻人，他们不畏路途遥远，跋山涉水来到泗水之地。诗人以自己的诗歌为比喻，表达对他们不断进取、永不满足精神的赞赏。同时，诗人强调他们并非如殷洪乔那样轻率失物之人，而是如同互乡子般深思熟虑、有原则。整体上，这首诗体现了对詹生和徐径坂的敬佩以及对他们品性的肯定。