次朱少章韵

拼音版原文

喜xǐ就jiù三sān冬dōng学xué，仍réng开kāi橘jú秫shú齑jī。

星xīng霜shuāng吴wú地dì客kè，风fēng雨yǔ郑zhèng人rén鸡jī。

兔tù兴xīng逢féng蓬péng溜liū，高gāo怀huái绝jué石shí梯tī。

五wǔ言yán何hé富fù丽lì，种zhǒng玉yù不bù论lùn畦qí。

注释

喜：喜欢。
就：靠近，此处指投入。
三冬：冬季三个月。
齑：捣碎的姜、蒜等调料。
星霜：星辰变换，代指岁月。
吴地：古代中国江南地区。
风雨郑人鸡：比喻风雨无阻的生活或环境。
逸兴：超脱世俗的兴趣。
蓬霤：形容自然界的风雨。
绝石梯：超越石阶，比喻心境高远。
五言：五言古诗。
何：多么。
富丽：华丽丰富。
种玉：比喻培养美德。
不论畦：不分田界，意指普遍适用。

翻译

喜欢在寒冬腊月里学习，仍然研磨着橘皮和谷物做调料。
作为吴地的旅人，我度过星霜，听着风雨中的鸡鸣。
闲适的心情如同遇到顺风顺水，高尚的情怀超越了寻常的境界。
五言诗如此华丽丰富，种下美德无需分田界。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题目为《次朱少章韵》。诗中表达了作者对学问的热爱和在异乡求学的坚韧，以及对高尚情操的追求。"喜就三冬学，仍开橘秫齑"描绘了作者勤奋好学的形象，即使在寒冬也坚持学习，生活简朴。"星霜吴地客，风雨郑人鸡"则寓言自己如同吴地的旅人，无论经历何种天气变化，都能保持清醒和坚韧。"逸兴逢蓬霤，高怀绝石梯"进一步表达了作者超脱世俗，志向高远的心境，仿佛飞翔在蓬莱仙境，超越了寻常的攀登之路。最后两句"五言何富丽，种玉不论畦"赞美了诗歌语言的华美，强调了对文学创作的热爱，不拘泥于形式，自由洒脱。整首诗情感深沉，语言优美，展现了晁说之的文人风骨。