海口吟

拼音版原文

按àn图tú自zì古gǔ无wú人rén到dào，二èr百bǎi年nián来lái户hù口kǒu添tiān。

架jià屋wū上shàng山shān成chéng市shì井jǐng，张zhāng官guān近jìn海hǎi课kè鱼yú盐yán。

估gū客kè趁chèn潮cháo撑chēng米mǐ入rù，汉hàn入rù忍rěn冻dòng采cǎi蠔háo粘nián。

仲zhòng尼ní有yǒu庙miào尘chén谁shuí扫sǎo，寺sì观guān峥zhēng嵘róng香xiāng火huǒ严yán。

注释

自古：从古代。
无人：没有人。
户口：人口。
添：增加。
架屋：建造房屋。
市井：市集。
张官：设置官员。
课：征收。
鱼盐：渔业和盐业。
估客：商人。
撑米入：运米进入。
没人：没有人。
忍冻：忍受寒冷。
仲尼：孔子。
庙：庙宇。
尘谁扫：灰尘谁来打扫。
峥嵘：高峻的样子。
香火严：香火旺盛。

翻译

自古以来无人涉足此地，两百年间人口逐渐增加。
山上建屋形成市集，官员靠近海边征收鱼盐税。
商贩趁着潮汐运米而来，无人忍受寒冷采集生蚝。
孔子庙宇虽在，却尘埃满目，寺庙巍峨，香火旺盛。

鉴赏

这首诗《海口吟》是宋代诗人陈藻所作，描绘了海口地区从荒凉到繁华的变化。首句“按图自古无人到”暗示海口在古代并非人烟罕至之地，但可能交通不便；“二百年来户口添”则强调了随着时间的推移，人口的增长和聚居。接下来两句“架屋上山成市井，张官近海课鱼盐”，生动描绘了山地逐渐开发，形成集市，海边也设置了管理机构，征收渔盐税的情景。

“估客趁潮撑米入，没人忍冻采蚝粘”进一步展现了海口作为贸易港口的繁忙景象，商贩利用潮汐运输货物，渔民冒着严寒采集海蛎，生活气息浓厚。最后一句“仲尼有庙尘谁扫，寺观峥嵘香火严”，以孔子庙的冷清反衬出海口市井生活的热闹，寺庙香火旺盛，反映出当地信仰文化的繁荣。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了海口从偏僻到繁华的变迁，以及当地经济与文化活动的生动画面。