雨中自万寿宫归

拼音版原文

草cǎo草cǎo登dēng临lín未wèi拟nǐ回huí，烟yān昏hūn雨yǔ湿shī赋fù归guī哉zāi。

山shān寒hán未wèi放fàng迁qiān莺yīng出chū，地dì胜shèng先xiān闻wén驾jià鹤hè来lái。

老lǎo去qù春chūn光guāng都dōu是shì梦mèng，嬾lǎn边biān心xīn事shì总zǒng如rú灰huī。

归guī寻xún药yào裹guǒ扶fú筋jīn力lì，准zhǔn拟nǐ东dōng风fēng得dé屡lǚ陪péi。

注释

草草：仓促。
登临：登山。
未拟：并未打算。
烟昏雨湿：烟雨蒙蒙。
山寒：山间的寒冷。
迁莺：黄莺。
地胜：优美的地方。
驾鹤来：仙鹤的到来。
老去：年岁渐长。
春光：春天的景色。
懒边：懒散时。
心事：心情。
药裹：药物。
扶筋力：恢复体力。
东风：春风。
得屡陪：再次相伴。

翻译

仓促登山并未打算立刻返回，烟雨蒙蒙中吟诗作赋回家去。
山间的寒冷还未让黄莺飞出，这优美的地方似乎预示着仙鹤的到来。
年岁渐长，春天的景色都成了梦境，懒散的心事如同尘埃般灰暗。
回家后寻找药物以恢复体力，期待在春风中再次相伴游赏。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在雨中的归途之景，充满了对时光易逝和衰老之感的沉思。开篇“草草登临未拟回，烟昏雨湿赋归哉”，写出了诗人在湿漉漉的环境中登高临远却又没有立即返回的场景，颇有无奈的情绪。“山寒未放迁莺出，地胜先闻驾鹤来”则是说尽管天气尚冷，但已经听到了土地肥沃、适合种植之声，同时也预示着春日将至。然而“老去春光都是梦，懒边心事总如灰”一句，却流露出诗人对于年华易逝和往昔美好时光如同过眼云烟的感慨。

最后两句“归寻药裹扶筋力，准拟东风得屡陪”，表达了诗人在归途中寻找药材以补身体，期待着春风能够多次相伴，这既是对健康的渴望，也透露出一种对于生命力的珍视。整首诗通过雨中的自我体验，抒发了诗人对时间流逝和个人衰老的深刻感悟。