水云乡和制机刘自昭韵三首(其二)
宋 · 吴潜
问君身世欲如何,付与渔翁欸乃歌。
未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼。
声名草木知谁是,功业旂常在古多。
百尺危楼聊吊往,薰风首夏正清和。
未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼。
声名草木知谁是,功业旂常在古多。
百尺危楼聊吊往,薰风首夏正清和。
注释
君:你。欲:想要。
渔翁:打鱼的老人。
欸乃歌:渔歌。
酩酊:大醉。
须:应当。
磨驼:施展才华。
且:暂且。
声名:名声。
草木:比喻世间事物。
功业:功绩。
旂常:旗帜,象征功业。
聊:姑且。
吊往:凭吊往事。
薰风:温暖的南风。
清和:清新和煦。
翻译
请问你的身世将如何,就让渔翁的歌声来诉说。在还未醉倒的时候,不妨让自己沉醉;在能施展才华的地方,就尽情施展。
名声如同草木,谁知道是谁的;功绩常常在古代留下痕迹。
登上高高的危楼,姑且凭吊往昔;初夏的熏风吹过,天气格外清爽。
鉴赏
这是一首表达诗人对朋友询问及自身处境感慨的诗句。从“问君身世欲如何,付与渔翁欸乃歌”可见诗人对友人的关心和向往自然生活的态度。"未酩酊时须酩酊,得磨驼处且磨驼"则传达了即使在年轻力壮时,也应及时追求理想与抱负,不要错失时机。这两句流露出一股积极向上的生活哲学。
“声名草木知谁是,功业旂常在古多”表明历史上成就辉煌的人物无数,但他们的名字和事迹往往被时光湮没,只留给后人探讨。"百尺危楼聊吊往,薰风首夏正清和"则描绘了一种登高望远的情景,诗人在百尺高楼上眺望过去的辉煌成就,同时享受着初夏清凉的微风。
整体来看,这几句诗充满了对生活的热爱、对历史的反思和对未来的期许。通过这些意象,诗人传递了一种积极进取与淡然处世的人生态度。