寄石鲁瞻

拼音版原文

忆yì昔xī从cóng游yóu杖zhàng履lǚ中zhōng，有yǒu山shān亭tíng上shàng醉zuì春chūn风fēng。

主zhǔ人rén已yǐ作zuò骑qí鲸jīng客kè，谁shuí识shí当dāng年nián两liǎng病bìng翁wēng。

翻译

回忆起从前在杖履相伴的游览时光，
在那山亭上，我们曾陶醉于春风吹拂之中。

注释

昔：过去。
杖履：手杖和鞋子，代指行走。
山亭：山上的亭子。
醉春风：沉浸在春风中，意指享受美景。
主人：原主人或指诗人自己。
骑鲸客：传说中的仙人，比喻已经去世。
谁识：谁知道。
两病翁：两个病弱的老者，指诗人与旧友。

鉴赏

诗人以怀旧的笔触，回忆起往昔与友人携手同游的情景。那时或许在杖履之间，漫步于山间亭中，尽情享受春日的和风，沉醉其中。然而时光飞逝，如今主人已然乘鲸遨游于海上，成为了传说中的客人。而诗人自己，则依旧是那个两肩有病痛的翁。

这首诗表达了对过往美好时光的怀念，以及对于现实中友人的渺小与生命无常的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇寄寓深情的佳作。