初冬杂题六首（其一）

注释

勋业：功绩和事业。
文章：著作或诗文。
阑：完毕，结束。
暮年：晚年。
看山：欣赏山水。
江南：长江以南地区。
寺寺楼：一座座寺庙的楼阁。
堪倚：可以倚靠。
安得：怎能得到。
身：自身。
杜牧：唐代诗人，以游历江南写诗著名。

翻译

功业和文章都已经表达完毕，晚年所剩的就是欣赏山水。
在江南的每一座寺庙里，都有可以倚靠的楼阁，如何才能像杜牧那样悠闲自在呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初冬杂题六首(其一)》中的第一首。诗中表达了诗人晚年的心境，感慨自己的功业文章虽已完成，但人生的壮志已减，更愿意在暮年时欣赏山水，享受宁静的生活。诗人羡慕杜牧那样的悠闲，希望能像他一样寄情于江南的寺庙楼阁，过上清闲自在的日子。整首诗流露出诗人对晚年生活的淡泊与向往，以及对过往辉煌的淡淡回味。