越中遇寒食

拼音版原文

去qù岁suì清qīng明míng霅zhà溪xī口kǒu，今jīn朝cháo寒hán食shí镜jìng湖hú西xī。

信xìn知zhī天tiān地dì心xīn不bù易yì，还hái有yǒu子zǐ规guī依yī旧jiù啼tí。

注释

去岁：去年。
清明：清明节。
霅溪口：霅溪边（霅溪，古代浙江河流名）。
今朝：今日。
寒食：寒食节（中国传统节日，清明前一天）。
镜湖西：镜湖西部。
信知：深知。
天地心：天地的情感。
不易：难以改变。
子规：杜鹃鸟。
依旧：依然。

翻译

去年清明时节在霅溪边，今日又是寒食日在镜湖西边。
深知天地之间的感情难以改变，耳边依然回荡着杜鹃鸟的啼叫声。

鉴赏

这首诗是唐代诗人施肩吾的《越中遇寒食》，展现了诗人对自然环境的细腻观察和内心情感的深刻体验。诗中的“去岁清明霅溪口，今朝寒食镜湖西”两句，通过对比去年与今年同一时期的景象，表达了时间流逝和季节更迭带来的变化感受。霅溪口和镜湖西都是诗人行走处，清明和寒食分别代表着春天和寒冷的气候，从中可以感受到诗人对自然界的亲切感知。

“信知天地心不易”一句，则透露出诗人对宇宙万物本质不变的哲学思考。这里的“天地心”，暗示了一种超越个人情感的客观存在，即便是季节更替，也无法改变其本质。

最后，“还有子规依旧啼”则是一幅生动的画面，子规即杜鹃，是一种在春夜里鸣叫的鸟。诗人通过子规不变的鸣叫，强化了对自然界恒久不变主题的描绘，同时也寓含着对生命连续性的一种肯定和赞美。

整体来看，这首诗以清新淡雅的笔触，抒发了诗人对于自然之永恒与生命之连续性的深刻感悟。