轩旁小柏

拼音版原文

载zǎi傍bàng央yāng隈wēi未wèi足zú看kàn，为wèi言yán所suǒ斧fǔ莫mò无wú端duān。

它tā时shí直zhí入rù抡lūn材cái手shǒu，不bù独dú青qīng青qīng保bǎo岁suì寒hán。

注释

栽傍：种植在。
岩隈：岩石边角。
未足：还不够。
看：观赏。
为言：要说。
斤斧：斧头，这里指砍伐。
莫无端：不要随意。
它时：将来。
直入：直接进入。
抡材手：能工巧匠，擅长选材的人。
不独：不只是。
青青：形容树木青翠。
保：保护。
岁寒：寒冬。

翻译

种植在岩石边角还不够看，要说的是砍伐时要有所节制。
将来会有能工巧匠直接挑选木材，不只是因为它们青翠常绿能度过寒冬。

鉴赏

这首诗名为《轩旁小柏》，作者是宋代诗人胡清。诗中以小柏树为题材，表达了对树木命运的关注和期许。首句“栽傍岩隈未足看”，描绘了小柏初植于岩石边，看似寻常，未引起足够的注意。接着，“为言斤斧莫无端”警示人们，应当珍惜这些树木，勿因一时之需而随意砍伐，暗示了对可持续发展的关注。

后两句“它时直入抡材手，不独青青保岁寒”，寓意深远，小柏树有望长成有用之材，成为栋梁之才，那时不仅能保自身，还能为社会做出贡献。这里的“青青保岁寒”既指柏树耐寒的特性，也象征坚韧不屈的精神。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了诗人对自然生态和人才成长的深刻理解。