子陵祠堂

拼音版原文

一yī见jiàn故gù人rén归guī去qù来lái，渔yú竿gān不bù肯kěn傅fù三sān台tái。

汉hàn陵líng今jīn日rì无wú抔póu土tǔ，惟wéi独dú先xiān生shēng有yǒu钓diào台tái。

注释

故人：老朋友。
归去来：归来。
博三台：追求高官厚禄（古代以三公之位为尊，这里泛指高位）。
汉陵：汉代的陵墓。
抔土：一小捧土，此处指陵墓遗迹。
钓台：钓鱼的地方，此处暗指先生隐居之处。

翻译

见到老朋友归来，他却不愿放下鱼竿去追求高官厚禄。
如今汉朝的陵墓已无踪迹，只有先生的钓鱼台留存至今。

鉴赏

这首诗是一幅生动的画面，描绘了一位归来故土的人物与自然和谐共生的景象。开篇即以“一见故人归去来”引出主旨，表达对故乡亲切的情感。接着，“渔竿不肯博三台”透露出诗人对于世俗功名的超脱态度，渔竿（钓鱼的竿子）在这里象征着清高自守，不愿意追逐世间的虚名。

“汉陵今日无抔土”一句，则是对历史沧桑的感慨。汉陵指的是汉朝皇帝的陵墓，而“无抔土”意味着历经岁月，陵墓已不复存在，表达了时间的流逝和物事的无常。

最后，“惟独先生有钓台”则是对某位先生（可能是诗人心中的理想人物）的赞颂。钓台在这里象征着高洁独立的品格，即使是在世俗功名已不复存在的时代，也依然保持着超凡脱俗的风范。

整首诗流露出诗人对自然的归属感、对历史的思考以及对理想人物的崇敬之情，通过简约的语言勾勒出一幅充满哲思和情感的画面。