宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬

拼音版原文

越yuè橘jú如rú金jīn丸wán，烂làn然rán已yǐ盈yíng箧qiè。

谁shuí传chuán岭lǐng外wài信xìn，尚shàng带dài霜shuāng前qián叶yè。

莫mò嫌xián道dào路lù远yuǎn，得dé与yǔ樽zūn俎zǔ接jiē。

主zhǔ人rén无wú吝lìn心xīn，怀huái归guī予yǔ敢gǎn辄zhé。

注释

越橘：一种植物，也称蓝莓。
金丸：比喻越橘果实金黄色圆润。
烂然：形容繁多或丰富。
盈箧：满箱，形容数量多。
岭外：指偏远的山区。
信：书信。
霜前叶：指秋天霜降前的树叶，寓意远方的信息。
道路远：路途遥远。
樽俎：古代盛酒和肉的器皿，借指宴席。
吝心：吝啬之心。
怀归：怀念家乡，渴望回归。
敢辄：怎敢轻易，表示谦虚。

翻译

越橘果实金黄如丸子，满满一箱已经泛滥。
是谁传递了岭外的书信，还带着霜降前的叶子作伴。
别嫌路途遥远，能与酒宴相逢已足够。
主人慷慨无私，我怀揣归乡之心，岂敢轻易索取。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，名为《宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬》。诗中，诗人以越橘（金橘）作为描绘对象，形容其色泽金黄，如同金丸一般饱满，已经装满了篮子。金橘来自遥远的岭南，还带着霜前的叶子，显示出其珍贵和不易。诗人表达了对朋友宋次道赠送金橘的感激之情，尽管路途遥远，但这份礼物却能与宴席上的酒肴共享。

诗人劝告对方不必担心路途遥远，因为这份心意足以跨越距离，让人感到亲近。他称赞主人慷慨大方，表示自己对于能够得到这样的馈赠不敢有任何怠慢，心中充满归乡的期待。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对远方友人的思念。