次韵酬朱昌叔五首(其五)
宋 · 王安石
乐世闲身岂易求,岩居川观更何忧。
放怀自事如初服,买宅相招亦本谋。
名誉子真矜谷口,事功新息困壶头。
知君于此皆无累,长得追随圹埌游。
放怀自事如初服,买宅相招亦本谋。
名誉子真矜谷口,事功新息困壶头。
知君于此皆无累,长得追随圹埌游。
注释
乐世:世俗的快乐生活。闲身:悠闲的生活。
岂易求:不容易得到。
岩居:居住在山岩。
川观:观赏河流。
更何忧:还有什么可担忧的。
放怀:放开胸怀。
初服:最初的纯真状态。
买宅:购置房产。
相招:邀请。
本谋:最初的计划。
名誉子真:像谷口子真那样对待名誉。
矜:轻视,淡然。
谷口:古地名,比喻不受世俗名利困扰。
事功:事务和功绩。
困壶头:比喻事务繁多,难以应对。
知君:我知道你。
无累:没有负担。
圹埌游:在广阔的天地间游历。
翻译
在世俗中过上悠闲生活并非易事,居住山岩、观览江河又能有什么忧虑。放开心怀,像最初那样随性生活,购置房产邀请朋友也是最初的打算。
名誉之事你如同谷口子真那样淡然,事务劳碌让你暂时摆脱壶头之困。
我知道在这里你都不会感到压力,可以长久地在这片广阔天地间畅游。
鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治改革家王安石的作品。从内容来看,王安石通过诗歌表达了自己对清净生活的向往和追求,以及对友人朱昌叔的酬答之情。
“乐世闲身岂易求”一句,表达了作者对于平淡宁静生活的珍视与难以获得的感慨。接着,“岩居川观更何忧”,则是说在自然景观中居住观赏,更无其他烦恼。
“放怀自事如初服”一句,意指像穿上新衣一样,心境宽松,自在处理个人事务。而“买宅相招亦本谋”,则透露出作者与友人共同购买住宅的计划和邀请。
“名誉子真矜谷口”表明有的人对于名声地位非常看重,而“事功新息困壶头”,则是说刚完成一段时间的劳作,正处于休息之中,犹如困在瓶颈一般。
最后,“知君于此皆无累,长得追随圹埌游”表达了对友人的理解和期望,无论是在物质上还是精神上,都能与朋友一同享受无忧无虑的生活,共同漫步于山川之间。
王安石在这首诗中,不仅展现了自己追求自然、简约生活的态度,也表达了对友情的珍视和对未来美好生活的向往。