杨公懿得颍人惠糟鲌分饷并遗杨叔恬
宋 · 梅尧臣
头尾接清淮,淮鱼日登网。
吴莼芼羹美,楚糟增味爽。
云谁得嘉贶,曾靡独为享。
乃知不忘义,分遗及吾党。
吴莼芼羹美,楚糟增味爽。
云谁得嘉贶,曾靡独为享。
乃知不忘义,分遗及吾党。
注释
头尾:头尾。接:连接。
清淮:清澈的淮河。
淮鱼:淮河里的鱼。
日:每天。
登:捕捞。
吴莼:吴地的莼菜。
芼羹:做成羹汤。
美:鲜美。
楚糟:楚地的米酒。
增味爽:增添了风味的清爽。
云谁:是谁。
得:得到。
嘉贶:美好的馈赠。
曾靡:未曾。
独为享:独自享用。
乃知:这才明白。
不忘义:记挂着道义。
分遗:分享。
吾党:我们这群人。
翻译
源头连着清澈的淮河,淮河里的鱼儿每天都被捕捞入网。吴地的莼菜做成的羹汤鲜美无比,楚地的米酒增添了风味的清爽。
是谁得到了这份美好的馈赠,却未曾独自享用。
这才明白,他始终记挂着道义,将这份恩惠分享给了我们这群人。
鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,题为《杨公懿得颍人惠糟鲌分饷并遗杨叔恬》。诗中描述了淮河鲜鱼被捕获,吴地的莼菜和楚地的美酒增添了菜肴的风味。诗人感慨,这些美味并非独享,而是有人慷慨赠予,不仅分给了杨公懿,也包括了诗人自己在内。这表达了对他人仁义之举的赞赏,以及对共同分享友情的珍视。整首诗语言简洁,意境温馨,体现了诗人对人情世故的细腻观察和对友情的深厚情感。