次韵孔舍人曝书

拼音版原文

图tú书shū陈chén秘mì奥ào，樽zūn俎zǔ肆sì雍yōng容róng。

玉yù殿diàn朝cháo回huí答dá，蓬péng山shān深shēn处chù峰fēng。

探tàn囊náng图tú轴zhóu旧jiù，题tí壁bì姓xìng名míng重zhòng。

盛shèng世shì年nián年nián事shì，新xīn篇piān莫mò厌yàn供gòng。

注释

图书：指珍贵的书籍。
陈秘奥：深藏不露的奥秘。
樽俎：古代的酒器和食具，代指宴席。
雍容：气度非凡，盛大。
玉殿：华丽的宫殿。
朝回：上朝归来。
蓬山：传说中的仙山，比喻高远或隐居之地。
峰：山峰。
探囊：从口袋中取出。
图轴：画卷轴。
题壁：在墙上题字。
姓名：个人的名字。
盛世：繁荣昌盛的时代。
年年事：每年发生的事情。
新篇：新的篇章。
莫厌供：不要嫌弃提供。

翻译

图书深藏奥秘，酒器摆设气派非凡。
宫廷归来宾客，如登蓬莱仙山之巅。
取出古画轴卷，题写姓名显赫。
在盛世中每年都有新的故事，新的篇章请不要嫌弃提供。

鉴赏

这首诗描绘了一种书香门第的文化氛围和深厚的学术积淀。开篇“图书陈秘奥，樽俎肆雍容”一句，便将读者带入一个藏书丰富、器物古朴的空间，其中“秘奥”指代珍贵难得的书籍，“樽俎肆雍容”则形象地描绘了家中的陈设，给人一种深邃典雅之感。

接着，“玉殿朝回客，蓬山深处峰”两句，则描写了主人公在高大如玉的殿宇中接待宾客，以及远方山峦重叠的情景。这不仅展示了主人的尊贵身份，也勾勒出一幅壮丽的自然风光画卷。

“探囊图轴旧，题壁姓名重”两句，表达了诗人对古人艺术成就的敬仰和研究。其中“探囊图轴旧”指的是从收藏中取出的古旧图轴进行鉴赏，“题壁姓名重”则是指在壁上留下名字，展示自己的鉴赏眼光和对前人的致敬。

最后，“盛世年年事，新篇莫厌供”两句，表达了诗人对于盛世佳文献的无限喜悦，以及不断创作新作品以满足人们阅读需求的热情。这里的“盛世”指代的是一个文化繁荣昌盛的时代，“年年事”则是对每一年都有新的学术成就和文学作品的肯定，“新篇莫厌供”则展现了诗人对于不断创新、不断创作的积极态度。

这首诗通过细腻的笔触，展示了一位文人雅士在书房中的生活状态，以及他们对文化传承与个人创作的热爱。