秋扇行

拼音版原文

忆yì当dāng九jiǔ夏xià初chū，恒héng御yù君jūn王wáng手shǒu。

西xī风fēng飒sà然rán至zhì，持chí用yòng焉yān能néng久jiǔ。

人rén情qíng易yì变biàn如rú三sān秋qiū，君jūn恩ēn覆fù水shuǐ不bù可kě收shōu。

藉jiè使shǐ凉liáng飚biāo夺duó炎yán热rè，感gǎn陨yǔn此cǐ身shēn终zhōng不bù绝jué。

注释

九夏：指夏季的第九个月份，古时农历制度下的一种说法。
恒御：长久地侍奉或掌控。
西风：秋季的风，象征转变和结束。
感陨：感动以至于陨落，这里指情感上的深深触动。

翻译

回忆起那个初夏时节，你常握在君王的手心。
秋风忽然间吹来，这样的宠爱怎能长久留存。
人的感情善变如同秋天的转换，君王的恩情如流水一去不回头。
即使凉爽的风吹走了炎热，我为你的感动也将永不消逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李兼所作的《秋扇行》。通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人的深沉情感和独特的艺术风格。

诗中“忆当九夏初，恒御君王手”两句表达了诗人对于过去时光的追忆，以及皇帝赐予的恩惠，这里的“九夏”指的是长时间，而“恒御君王手”则是说皇帝经常亲自使用这把扇子。通过这样的描绘，诗人传递出一种深厚的情谊和对君主恩泽的怀念。

接下来的“西风飒然至，持用焉能久。”则是写到了秋天来临时那微弱的凉风，以及这种舒适感受并不能持续很长时间。诗人通过这两句，描绘了季节变化与心境变迁之间的微妙联系。

“人情易变如三秋，君恩覆水不可收。”这里，“三秋”是指夏、秋、冬三个季节，意在说明人世间的情感和关系如同四季般容易变换。而“君恩覆水不可收”则强调了皇帝的恩惠如同无法回收的流水一般，是无尽且珍贵的。这两句表达了诗人对人情冷暖以及君恩难以忘怀的深刻感受。

最后，“藉使凉飙夺炎热，感陨此身终不绝。”诗人希望能借助秋天的凉风来消退夏日的炙热，并表达了即使肉体会衰败，但这种感激之情将永远保留。这两句传递出一种超越物质的精神追求和对美好事物的永恒怀念。

总体而言，这首诗通过描绘自然景象与个人情感，展现了诗人对于君恩的深切感激，以及他内心对于时间流逝和世事无常的深刻领悟。