竹十一首（其三）

注释

啸：大声呼啸。
新篁：新生的竹林。
万竿：成千上万的竹子。
瓮：大坛子，这里比喻密集的竹子。
龙泓：深潭，形容竹林中的静谧。
惊巢：惊动了鸟巢。
翡翠：翠绿色的鸟类，如翡翠鸟。
闲倚：悠闲地依靠。
云根：竹根，也指高大的竹子。
姓名：自己的名字。

翻译

我长啸着穿越一片新竹林，走过了一里路程，万根竹子像大瓮围住深深的潭水。
翡翠鸟的巢穴惊动后无处可觅，我悠闲地靠着竹根，在上面刻下了自己的名字。

鉴赏

这是一首描绘山林幽静景色的诗句，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人独自漫步竹林中的情感体验与哲思。

“啸入新篁一里行”：这里的“啸”字形容风声，如同轻吟，这是诗人在进入竹林时所听到的声音。“新篁”指的是新的竹丛，可能是在春天或夏初，竹子长得茂密。诗人走进这片竹林，就像进入了一种特殊的境界。

“万竿如瓮锁龙泓”：这里的“万竿”形容竹子的众多，好像无数根细棒一样。“如瓮”则是比喻这些竹子直立而坚固，宛若陶器中的细长瓶口。整句话传达出竹林之密集与壮观。

“惊巢翡翠无寻处”：“惊巢”指的是鸟儿被突然的声响惊飞，“翡翠”是美丽的羽毛，这里用来形容鸟儿。在这句诗中，诗人表达了自己在竹林中的感受，即便有鸟类栖息，但它们也因为诗人的到来而仓促逃离，所以找不到它们的踪迹。

“闲倚云根刻姓名”：“闲倚”是悠闲地倾靠，“云根”则形容山脚或竹林之下，这里指的是诗人在树荫下的位置。诗人在这里“刻姓名”，这既可以理解为真正的留名，也可能只是想象中的一种行为，表达了诗人的独处情怀和对自然的深沉体验。

整首诗通过细腻的情感与生动的景物描写，展现了一幅诗人在竹林中的宁静孤寂图。