送人赴官

拼音版原文

年nián少shǎo作zuò初chū官guān，还hái如rú行xíng路lù难nán。
兵bīng荒huāng经jīng邑yì里lǐ，风fēng俗sú久jiǔ凋diāo残cán。

照zhào砚yàn花huā光guāng淡dàn，漂piāo书shū柳liǔ絮xù干gān。
聊liáo应yìng充chōng侍shì膳shàn，薄báo俸fèng继jì朝cháo餐cān。

注释

年少：年轻的时候。
初官：初次担任官职。
行路难：比喻做事艰辛不易。
兵荒：战争和饥荒。
经邑里：经过城镇乡村。
风俗：社会风气。
凋残：衰败。
照砚：照亮砚台，指夜读或写作的情景。
花光：烛光、灯光等微弱的光亮。
漂书：书籍随水流漂浮，比喻动荡中书籍受损。
柳絮：柳树的种子，轻飘易干，这里形容书籍干枯。
聊应：姑且、勉强地答应或应对。
充侍膳：充当侍奉饮食的职务。
薄俸：微薄的薪水。
继朝餐：继续或仅仅足够早晚餐。

翻译

年轻时初任小官，感觉如同行路艰难。
战乱灾荒经过城乡，当地的风气早已衰败不堪。
砚台上映出的烛光如此暗淡，书籍像柳絮般在漂流中干枯。
姑且应付着做些侍奉的差事，微薄的俸禄勉强维持朝夕的餐饭。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻仕子初任官职时的感慨与艰辛。"年少作初官，还如行路难"表达了作者对仕途之艰难的深刻体会，正如年轻人踏入社会一般，充满了不易。这其中的“年少”二字，不仅指年龄上的青年，更蕴含着心灵和能力上尚未成熟的意味。

"兵荒经邑里，风俗久凋残"则是对当时社会动荡与民生凋敝的描写。战争给人们的生活带来了巨大的破坏，城邑被战火摧毁，人民的生活变得艰难而又缺乏希望。

接下来的两句"照砚花光淡，漂书柳絮乾"通过对环境的细腻描写，表达了诗人内心的寂寞与无奈。砚台上的花影显得淡淡，似乎也失去了往日的生机；书页间飘落的柳絮，则象征着时间的流逝和事物的无常。

最后两句"聊应充侍膳，薄俸继朝餐"则是诗人对于自己命运的无奈接受。尽管内心有着不甘，但仍旧要勉强自己去适应当下的生活，无论这生活多么艰难和乏味。

整首诗通过对仕途、社会、自然环境以及个人感受的描写，展现了一个年轻人在动荡年代里面临挑战与困境时的心路历程。