伤灼灼

注释

灼灼：形容花朵光彩鲜艳的样子。
云髻：古代妇女高耸的发髻。
破瓜：古代女子十六岁称为‘破瓜之年’，意为成年。
桃脸：形容女子脸色如桃花般娇艳。
曼长：修长，此处形容身材。
玉肌：形容皮肤白皙如玉。
红纱：红色的薄纱。
多情：情感丰富。
神仙界：指超脱尘世的仙境。
薄命：命运不好。
富贵家：富贵人家，有权有势的家庭。
流落：漂泊，流离失所。
锦江：诗中的地点，泛指美丽的地方。
无处问：无处可寻。
断魂：极度悲伤的心情。
碧天霞：形容魂魄化作天边的霞光。

翻译

曾经听说女子美丽的容颜比花朵还要鲜艳，当她梳起高高的发髻时还未到成熟的年龄。
她的面庞如桃花般娇嫩，倒映在碧绿的水中，肌肤如玉般香滑，透过红色的纱衣透出诱人的光泽。
她多情而不愿停留于神仙的世界，命运薄幸，曾嫌弃富贵人家的生活。
流落到了锦江边，无处寻觅她的踪迹，只有魂魄化作天边的彩霞，飘渺无定。

鉴赏

此诗描绘的是一个女子的美丽和她内心的哀愁。她如同花朵一样灼灼发光，容颜未曾被岁月留下痕迹。她的面颊犹如桃花般柔美，她的肌肤如玉般细腻，透出红润。此女子虽居神仙界，却仍存多情；虽曾富贵，也曾感到生命的脆弱。她如今流落在锦江之中，无处可问。她的魂魄似乎断裂，飞扬于碧蓝的天空之中，化作霞光。

诗中的意象丰富，语言优美，是对女子悲凉命运的一种抒情。同时，也反映出作者对于美好事物易逝、生命无常的感慨。