古仙坛

拼音版原文

远yuǎn山shān谁shuí放fàng烧shāo，疑yí是shì坛tán边biān醮jiào。
仙xiān人rén错cuò下xià山shān，拍pāi手shǒu坛tán边biān笑xiào。

注释

远山：远处的山脉。
谁放烧：是谁点燃了（疑似祭祀）。
疑是：怀疑是。
坛边醮：道教仪式中的祭坛边上的祭祀活动。
仙人：神仙。
错下山：意外或误入人间。
拍手：高兴地鼓掌。
坛边笑：在坛边欢笑。

翻译

远处的山峦似乎有人在焚烧祭品，可能是举行道教仪式。
神仙误下了山，来到坛边，欢快地笑着。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境的图景，充满了超脱尘世的意趣和轻松愉悦的情感。诗人通过远山上的烟火，猜测是不是有人在烧制香料，这种生活情趣与常人不同，已经透露出一种超凡脱俗的生活态度。仙人的出现，更增加了一份神秘色彩，他们的笑声如同自然之声，与大自然融为一体。

诗中“拍手坛边笑”一句，传达出一种无忧无虑的生活状态和对自然美景的欣赏。在这里，“坛”可能指的是祭祀或烧香的地方，而仙人在此处笑着，显然是在享受这一刻的宁静与自由。

整首诗语言简洁，意境清新，通过几个生动的画面，把读者带入一个远离尘嚣、充满神秘色彩的仙境之中。