徯鹤
宋 · 白玉蟾
白云无消息,黄鹤杳不归。
华表风露冷,临皋星斗稀。
不念桑田变,但向瑶台飞。
盍不归来乎,翩然点翠微。
华表风露冷,临皋星斗稀。
不念桑田变,但向瑶台飞。
盍不归来乎,翩然点翠微。
拼音版原文
注释
白云:象征着仙人或远方的思念。黄鹤:古代传说中的仙鸟,常用来象征离去的仙人。
华表:古代的一种纪念性建筑,此处可能指仙界的标志。
临皋:地名,可能指诗人所在的地方。
瑶台:神话中的仙宫,象征理想的世界。
翠微:青翠的山色,代指自然景色。
翻译
白云没有消息,黄鹤也不再回归。华表上的风露已变得寒冷,临近江边的星空稀疏可见。
不再怀念世事变迁,只向往那仙境飞翔。
为何不回到这里呢,轻盈地飞入青翠山色之中。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的意境。起始两句“白云无消息,黄鹤杳不归”,通过白云和黄鹤的比喻,表达了诗人对遥远、高洁事物的向往和对现实世界的淡泊。"华表风露冷,临皋星斗稀"则以冷清的宫阙和稀疏的星辰,营造出一种孤寂而又神秘的氛围。
中间两句“不念桑田变,但向瑶台飞”,诗人表达了对世事变化的超然态度以及对美好境界的渴望。这里的“瑶台”象征着高洁和美丽的理想之地,通过“飞”的动作,传递了一种脱俗登仙的愿景。
最后两句“盍不归来乎,翩然点翠微”,诗人似乎在自问为何不回到尘世,又或者是在表达一种对过往美好的怀念。而“翩然点翠微”则是对理想之地的描绘,或许也是对未来的憧憬。这里,“翩然”形容行走的轻盈自如,"点翠微"则可能指向仙境或美好事物的点缀。
整首诗通过对比和反衬的手法,展示了诗人对于尘世与理想世界的深刻思考,以及对高洁生活的无限向往。