临江亭五咏(其二)
唐 · 储光羲
山横小苑前,路尽大江边。
此地兴王业,无如宋主贤。
潮生建业水,风散广陵烟。
直望清波里,秪言别有天。
此地兴王业,无如宋主贤。
潮生建业水,风散广陵烟。
直望清波里,秪言别有天。
注释
山横:山峦横亘。小苑:小园林。
路尽:道路尽头。
大江边:大江畔。
兴王业:建立帝王基业。
无如:无人能比。
宋主:宋朝君主。
贤:贤明。
潮生:潮水上涨。
建业水:建业江水。
风散:风吹散。
广陵烟:广陵的雾气。
直望:目光直投。
清波:清澈的波涛。
秪言:只觉。
别有天:别有洞天。
翻译
山峦横亘在小园之前,道路尽头直达大江之畔。这里曾兴起帝王基业,无人能及宋朝君主的贤明。
潮水涌动于建业江面,风吹散广陵的烟霭。
目光直投清澈的波涛中,只觉别有洞天在其中。
鉴赏
此诗描绘了一幅江边风景,山峦起伏,小苑横亘于前,道路通向大江之滨。诗人在这片土地上感慨地思考着古时兴盛的王业,却无从追寻宋主的贤明。这里是建业故城的所在地,潮汐从此而生,而广陵的烟霭也随风散去。
"直望清波里,秪言别有天"一句中,“秪言”意为树木成林,诗人通过这种描写表达了对自然景观的沉醉,同时也隐喻着一种超脱世俗、寻求心灵寄托的愿望。整首诗流露出对历史变迁、王朝兴衰的感慨,以及个人在面对浩瀚江水时所产生的情感与思考,展现了诗人深邃的胸襟和丰富的情感世界。