鉴止亭

拼音版原文

扬yáng波bō欲yù澄chéng浊zhuó，孰shú若ruò波bō暂zàn停tíng。

止zhǐ波bō浊zhuó自zì澄chéng，万wàn象xiàng无wú逃táo形xíng。

世shì人rén竟jìng驰chí骛wù，方fāng寸cùn不bù得dé宁níng。

投tóu閒xián幸xìng一yī来lái，先xiān生shēng常cháng独dú醒xǐng。

注释

澄：澄清,变得清澈。
孰若：哪比得上,相比。
万象：万物,一切事物。
驰骛：疾驰追求,忙碌。
方寸：内心,心思。
投閒：投身闲暇,有空闲。
先生：对长者的尊称,这里指智者。
独醒：独自保持清醒,指有洞察力。

翻译

波涛汹涌想要澄清浑浊，哪比得上波浪暂时停息。
停止了波涛，浑浊自然澄清，万物都无法隐藏形迹。
世人都忙于追逐，内心无法得到安宁。
能有闲暇来访，真是幸运，先生您总是独自保持清醒。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寂静自守的情景。"扬波欲澄浊，孰若波暂停"表达了作者对内心宁静的向往，即使在动荡不宁的世界里，也能保持清醒和平衡。"止波浊自澄，万象无逃形"则是说只要心中有定力，就可以让周围的一切喧嚣归于宁静，从而洞察一切事物的真相。

接着，诗人通过"世人竞驰骛，方寸不得宁"来描绘出人们忙碌而又无法得以片刻安宁的心态。最后，以"投閒幸一来，先生常独醒"表达了作者对于能够找到一丝清净机会的庆幸，同时也赞扬那位能在喧嚣中保持清醒的先生。

这首诗通过对比世人与那位先生之间的境界，传递出一种超然物外、守静致远的生活态度。