行夫寄黄山榧子有诗因同来韵

拼音版原文

老lǎo坡pō文wén中zhōng哮xiào阚kàn声shēng，凛lǐn凛lǐn常cháng如rú对duì英yīng峙zhì。

琅láng然rán讽fěng咏yǒng兴xīng凌líng云yún，瞠chēng若ruò追zhuī攀pān颡sǎng流liú泚cǐ。

玉yù山shān妙miào唱chàng久jiǔ寂jì寥liáo，可kě与yǔ言yán计jì有yǒu之zhī子zǐ。

裁cái笺jiān远yuǎn饷xiǎng风fēng露lù新xīn，坐zuò我wǒ千qiān尺chǐ黄huáng山shān底dǐ。

初chū挼ruó玄xuán縠hú出chū冰bīng霜shuāng，小xiǎo嚼jiáo清qīng香xiāng泛fàn窗chuāng几jǐ。

已yǐ轻qīng魏wèi帝dì昵nì蒲pú桃táo，肯kěn许xǔ唐táng贤xián魁kuí绿lǜ李lǐ。

极jí知zhī人rén口kǒu无wú正zhèng味wèi，苦kǔ谈tán甘gān酸suān各gè务wù美měi。

不bù经jīng真zhēn识shí为wèi品pǐn题tí。
此cǐ物wù初chū筵yán几jǐ不bù齿chǐ。

青qīng菁jīng有yǒu用yòng拔bá蒿hāo莱lái，白bái粲càn无wú酬chóu腐fǔ糠kāng秕bǐ。

士shì怀huái环huán玮wěi勿wù自zì神shén，邂xiè逅hòu飞fēi沈shěn同tóng一yī理lǐ。

子zǐ才cái超chāo矣yǐ会huì晔yè然rán，外wài泽zé中zhōng真zhēn期qī是shì以yǐ。

味wèi果guǒ固gù已yǐ驱qū烦fán邪xié，味wèi道dào更gèng须xū沦lún骨gǔ髓suǐ。

注释

哮阚：威严、严厉。
凛凛：严肃、威严的样子。
琅然：清脆悦耳。
蒲桃：葡萄。
绿李：比喻美好的事物。
邂逅：偶然相遇。
飞沈：升沉、得失。
晔然：光明灿烂的样子。
外泽：表面的光彩。
骨髓：比喻内心深处。

翻译

苏东坡的文章中充满威严之声，如同面对英勇的站立者。
他的吟诵高亢激昂，仿佛要直冲云霄，目光炯炯，仿佛追赶着灵感。
美妙的诗歌长久以来寂静无声，能与他谈论诗歌的人实在少有。
远方的朋友送来新鲜的诗篇，就在我这黄山脚下。
初时如摸黑从冰霜中取出丝绸，细细品味，清香四溢。
他已经超越了魏帝的葡萄，岂肯只认同唐贤的绿李。
深知人各有喜好，苦涩与甜美都被赞美。
未经真正理解就被评价，这些诗作起初可能被忽视。
青菜虽普通，也能拔除杂草，白米虽常见，却不能替代糟粕。
士人怀才不必自傲，人生起伏皆有其理。
你的才华超群，内外兼修，这是你的独特之处。
诗歌的味道确实能驱散烦恼，更深入骨髓的滋味更是珍贵。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家、书画家刘子翚的作品，名为《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵》。从诗中可以看出作者对黄山榧子的赞美和鉴赏。

首先，"老坡文中哮阚声，凛凛常如对英峙"表达了作者对于这种植物独特声音的欣赏，这种声音仿佛是自然界中的音乐，为大自然增添了一份诗意。接下来的"琅然讽咏兴凌云"则描绘出榧子树在云间飘逸的姿态，显示了作者对这种植物生长环境的描写。

"玉山妙唱久寂寥"一句中，"玉山"指代黄山，表明诗人对于这片土地有着深厚的情感。"可与言诗有之子"则是说榧子的美丽可以和诗歌相媲美，是值得赞叹的对象。

"裁笺远饷风露新，坐我千尺黄山底"表达了作者在黄山下，享受着清新的风和露水，同时也体现了诗人与自然融为一体的情怀。"初挼玄縠出冰霜，小嚼清香泛窗几"则是对榧子味道的描绘，通过"初挼"和"小嚼"两个动作词，可以感受到作者细腻地品尝榧子的情景。

接下来的"已轻魏帝昵蒲桃，肯许唐贤魁绿李"一句中，作者将榧子与历史上的名贵果实相比，显示出它在诗人心中的珍贵程度。"极知人口无正味，苦谈甘酸各矜美"则是说人们对于口味的追求往往主观而不一，而榧子的独特风味却超越了这种主观评价。

"不经真识为品题，此物初筵几不齿"表达了作者认为只有真正理解和欣赏自然之美的人，才能领略到榧子这一天然食品的真正价值。"青菁有用拔蒿莱，白粲无酬腐糠秕"则是说榧子的种子可以食用，而不好的部分则如同废弃的谷物，无人问津。

最后的"士怀瑰玮勿自神，邂逅飞沈同一理。子才超矣会晔然，外泽中真期是以"和"味果固已驱烦邪，味道更须沦骨髓"两句，则表达了诗人对于榧子的深层次的认识和欣赏，以及这种食物对身心健康的益处。

总体而言，这首诗通过对黄山榧子多方面的描写，展现了作者对于自然美景的热爱以及对于天然食品独特风味的鉴赏。