莪默绝句集译笺外篇（其十四）

词语解释

黯然的意思：◎ 黯然 ànrán(1) [darkly;dim;faint;gloomy]∶阴暗的样子工地上千万盏电灯光芒四射,连天上的星月也黯然失色(2) [dejected;downcast;low-spirited;sad]∶心神沮丧的样子我才见她虑及母校前途,黯然至于泪下。——鲁迅《记念刘和珍君》...

白云的意思：(1).白色的云。《诗·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。”《庄子·天地》：“乘彼白云，至於帝乡。”《史记·封禅书》：“其夜若有光，昼有白云起封中。” 唐 苏颋 《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡 河 汾 。”《文汇报》1983.10.12：“《蓬莱导游图》有幅照片，蓝天之下，白云之上，嵌着 蓬莱阁 主要建筑，似仙山又似蜃楼。”(2). 黄帝 时掌刑狱之官。后用作刑官的别称。《汉书·百官公卿表上》“ 黄帝 云师云名” 颜师古 注引 汉 应劭 曰：“ 黄帝 受命有云瑞，故以云纪事也。由是而言，故春...

不平的意思：[释义](1) （形）基本义：不公平。 (2) （名）不公平的事。 (3) （形）因不公平的事而愤怒或不满。 (4) （名）由不公平的事引起的愤怒和不满。 [构成]偏正式：不〔平 [例句]路见不平。（作宾语）愤愤不平。（作谓语）不平之事。（作定语）心里觉得不平。（作补语）...

不能的意思：◎ 不能 bùnéng(1) [impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能够又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》不能理解不能生育不能实现(2) [cannot afford;do not equal to] 〈方〉∶不允许,不可以不能不谈到不能接受不能相提并论(3) [may not;must not] 〈方〉∶不至于...

不必的意思：[释义](副)表示不需要。 [构成]偏正式：不〔必 [例句]今天下午你不必来了。（作状语）[反义]必须、需要...

春恨的意思：犹春愁，春怨。 唐 杨炯 《梅花落》诗：“行人断消息，春恨几徘徊。” 前蜀 韦庄 《庭前桃》诗：“ 五陵 公子饶春恨，莫引香风上酒楼。” 元 黄庚 《闺情效香奁体》诗之一：“金鸭烟销一字香，满怀春恨强梳妆。”...

到了的意思：到底；毕竟。 唐 吴融 《武关》诗：“贪生莫作千年计，到了都成一梦间。” 宋 袁去华 《念奴娇》词：“身外纷纷，儻来适去，到了成何事。” 元 关汉卿 《单刀会》第一折：“你这三条计，比当日 曹公 在 灞陵桥 上三条计如何？到了出不的 关云长 之手。” 马烽 《太阳刚刚出山》：“不过，到了她还是没有拗过我去。”...

登仙的意思：见“ 登仙 ”。亦作“ 登僊 ”。1.成仙。《楚辞·远游》：“贵真人之休德兮，美往世之登仙。” 王逸 注：“仙，一作僊。”《汉书·王莽传下》：“或言 黄帝 时建华盖以登僊， 莽 乃造华盖九重……车上人击鼓，輓者皆呼‘登僊’。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》：“飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。”《二十年目睹之怪现状》第九八回：“ 可文 一见了信，直把他喜得赛如登仙一般。”(2).喻声名直上或升迁高官。 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》：“ 陆大夫 宴喜西都， 郭有道 人伦东国，公卿贵其籍甚，縉绅羡其登仙。”《新...

恩怀的意思：犹恩情。 唐 欧阳詹 《益昌行》诗：“问业一何修，太守德化加；问身一何安，太守恩怀多。”...

耳热的意思：◎ 耳热 ěrrè[ears flush from excitement] 兴奋等所致的耳部充血发热怪不得昨天耳热,原来你说我了...

繁花的意思：[释义](名)盛开的花，各种各样的花。 [构成]偏正式：繁（花...

分节的意思：◎ 分节 fēnjié(1) [segmentation]∶一种动物的躯体构造形式,由呈直线排列的一系列相似的部分组成,每部分为一个体节(2) [abjoint]∶截断而成的(如从母细胞分出的)一个结节(3) [subchapter]∶[如法规等]一章内的分节...

浮生的意思：语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生在世，虚浮不定，因称人生为“浮生”。 南朝 宋 鲍照 《答客》诗：“浮生急驰电，物道险絃丝。” 唐 元稹 《酬哥舒大少府寄同年科第》诗：“自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙。” 明 王錂 《春芜记·宴赏》：“浮生回首如驰影，能消几度閒愁闷。” 茅盾 《追求》三：“永别了！如梦的浮生，谜一样的人生！”...

勾却的意思：了结，勾销。 明 范晶山 《宫怨》曲：“鸞衾乍冷。蝶使不来。甚时勾却相思债。”...

海门的意思：海口。内河通海之处。 唐 韦应物 《赋得暮雨送李胄》：“海门深不见，浦树远含滋。” 宋 吴琚 《酹江月·观潮应制》词：“晚来波静，海门飞上明月。”《三元里人民抗英斗争史料·＜重阳前四日山响楼凭眺书感＞诗》：“驱驾洪涛羽翼振，海门无计限飞轮。”...

浩然的意思：(1).水盛大貌。《法苑珠林》卷八二引 南朝 齐 王琰 《冥祥记》：“时积雨大水， 懿 前望浩然，不知何处为浅，可得揭躡。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·粤西游日记一》：“崖头之南，江流浩然自放。” 鲁迅 《坟·科学史教篇》：“洪波浩然，精神亦以振，国民风气，因而一新。”(2).广大壮阔貌。《管子·内业》：“精存自生，其外安荣，内藏以为泉原。浩然和平，以为气渊。”《淮南子·要略》：“诚通其志，浩然可以大观矣。” 唐 李白 《日出入行》：“囊括大块，浩然与溟涬同科。” 明 方孝孺 《题＜郑叔致字辞＞...

何若的意思：◎ 何若 héruò[what] 表示疑问,与“何如”同此为何若人。——《墨子·公输》...

黄土的意思：[释义](名)砂粒、黏土和少量方解石的混合物，浅黄色或黄褐色，用手搓捻容易成粉末，土质较肥沃。我国西北部是世界有名的黄土地带，土层厚度可达二三百米。 [构成]偏正式：黄（土 [例句]黄土高原。（作定语）地里到处是黄土。（作宾语）...

挥毫的意思：[释义](动)〈书〉指用毛笔写字或画画儿。 [构成]动宾式：挥｜毫 [例句]他即兴挥毫作画。（作谓语）...

济济的意思：[释义](形)形容人多。 [构成]叠音式 [例句]人才济济。（作谓语）[同音]几几...

涓涓的意思：[释义](形)细水慢流的样子。 [构成]叠音式 [例句]涓涓溪水向东流去。（作定语）...

绝情的意思：◎ 绝情 juéqíng[without sensibilities; sever friendship] 不念情谊,不讲人情狠心绝情...

乐园的意思：◎ 乐园 lèyuán[paradise; land of pleasure; Garden of Eden] 快乐的地方人间乐园...

满身的意思：指整个身体充满了某种东西，形容某种状态或特征非常明显。...

茫茫的意思：[释义](形)没有边际看不清楚(多形容水)。 [构成]重叠式 [例句]茫茫大海。（作定语）前途茫茫。（作谓语）...

蒙恩的意思：受恩惠。《后汉书·光武帝纪上》：“平定天下，海内蒙恩。” 唐 韩愈 《举张正甫自代状》：“右臣蒙恩除尚书兵部侍郎。”《水浒传》第二十回：“小弟便是 晁保正 庄上曾拜识尊颜，蒙恩救了性命的赤髮鬼 刘唐 便是。”...

渺茫的意思：[释义](1) （形）基本义：因遥远而模糊不清。 (2) （形）因没有把握而难以预期。 [构成]并列式：渺＋茫 [例句]前途渺茫。（作谓语）[同音]淼茫...

漠漠的意思：[释义](1) （形）云烟密布的样子。 (2) （形）广漠而沉寂。 [构成]重叠式 [例句]远处是漠漠的平原。（作定语）...

奈何的意思：◎ 奈何 nàihé(1) [how]∶怎么办无可奈何(2) [how]∶如何奈何不礼不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》为之奈何。——《史记·项羽本纪》(3) 又且为之奈何。奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》(4) [do sth.to a person]∶惩治;对付等我慢慢的奈何他...

砰訇的意思：(1).象声词。鸟振翅奋飞声。《文选·张衡＜西京赋＞》：“奋隼归鳬，沸卉砰訇。” 吕延济 注：“砰訇，鸟奋迅声。”(2).象声词。迅雷声。 晋 顾恺之 《雷电赋》：“夫其声无定响，光不恒照，砰訇轮转，倏闪罗曜。” 唐 李白 《梁甫吟》：“雷公砰訇震天鼓，帝旁投壶玉女多。” 闻一多 《李白之死》诗：“狰狞的怒雷又砰訇地吼我。”(3).象声词。大水声。 南朝 陈 沉炯 《归魂赋》：“其水则砰訇瀄汩，或宽或疾，击万瀨而相奔。”(4).象声词。狂风暴雨声。 清 方文 《大孤馆阻雪》诗：“行甫及 孤山 ，...

披戴的意思：做道士。 宋 胡继宗 《书言故事·道教》：“初为道士，披氅衣，戴星冠，曰披戴。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷十四：“上乃罪乳母及二嬖人，命中使送夫人于 瑶华宫 ，不披戴。” 明 冯梦龙 《古今谭概·元祐钱》：“一道士失亡度牒，问其披戴时，亦 元祐 也。”...

飘摇的意思：[释义](动)在空中随风摇动。也作飘遥。 [构成]偏正式：飘〔摇 [例句]烟云缭绕；飘摇于村庄上空。（作谓语）...

契友的意思：◎ 契友 qìyǒu[close friend] 情投意合的朋友...

青春的意思：[释义](名)青年时期。 [构成]偏正式：青（春 [例句]把青春献给祖国。（作宾语）...

人间的意思：[释义](名)人类社会。 [构成]偏正式：人（间 [例句]人间乐园。（作定语）[反义]天上...

如斯的意思：如此。《论语·子罕》：“子在川上，曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜。’” 明 郎瑛 《七修类稿·奇谑三·代死失火》：“苟谓事事如斯，吾未之信矣。” 郭沫若 《黄山之歌》：“ 峨眉 号称天下秀，不知是否信如斯。”...

上日的意思：(1).朔日，即农历初一。《书·舜典》：“正月上日，受终于 文祖 。” 孔 传：“上日，朔日也。”《初学记》卷四引 隋 杜台卿 《玉烛宝典》：“正月为端月，其一日为元日，亦曰上日。” 清 金农 《元日过张少府小饮花下》诗：“仙尉逢 梅福 ，同为上日吟。”一说上日指阴历每月上旬之吉日。 清 王引之 《经义述闻·尚书上》：“上日、元日，皆非谓朔日也。上日谓上旬吉日……自 张衡 《西京赋》始以元日为朔日，而 汉 以前无之。”(2).佳日，佳节。 唐 李乂 《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》诗：“上日登楼赏...

圣颜的意思：犹圣容。 三国 魏 曹植 《责躬》诗：“迟奉圣颜，如渴如飢。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》：“臣不能吞炭漆身，今日復覩圣颜。” 唐 杜甫 《秋兴》诗之五：“云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。” 宋 张孝祥 《鹧鸪天·上元设醮》词：“何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。” 清 梁章鉅 《归田琐记·和卓阁老纪恩诗》：“诗云：有喜联翩近圣颜，更欣新詔及春颁。”...

生死的意思：...

世上的意思：◎ 世上 shìshàng[in the world] 世界上;人间世上无难事,只怕有心人...

腾越的意思：◎ 腾越 téngyuè[jump over] 跳跃并跨过腾越障碍物...

天道的意思：◎ 天道 tiāndào[spritual principles;divine order of things] 自然规律天道变化。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》...

同行的意思：[释义](1) （名）行业相同。 (2) （名）同行业的人。 [构成]偏正式：同（行 [例句]他们是同行。（作宾语）...

吐纳的意思：(1).吐故纳新。道家养生之术。 三国 魏 嵇康 《养生论》：“又呼吸吐纳，服食养身，使形神相亲，表里俱济也。”《新唐书·宦者传上·高力士》：“朕将吐纳导引，以天下事付 林甫 ，若何？” 宋 邵伯温 《闻见前录》卷七：“ 摶 不知吐纳修养之理，假令白日冲天，亦何益于圣世？” 清 孙枝蔚 《题华山高枕图寿吴香林》诗：“那用仙家吐纳频，陶然一枕自生春。”(2).泛指呼吸。 鲁迅 《坟·杂忆》：“因此我常常欣慕现在的青年，虽然生于 清 末，而大抵长于 民国 ，吐纳共和的空气，该不至于再有什么异族轭下的不...

托体的意思：(1).犹委身。委托身体。《剪灯馀话·贾云华还魂记》：“既然委身於君子，岂再托体於他人。”(2).犹出身。 清 吴伟业 《思陵长公主挽诗》：“托体皇枝贵，承休圣善祥。”(3).谓一切行动所依靠的根本。 清 王夫之 《读四书大全说·论语·雍也篇三二》：“将吝於施而鲜所济者，亦可谓之仁与？亦失圣人之旨矣！ 子贡 所云者，体不立而托体必小。”...

无穷的意思：[释义](形)没有穷尽，没有限度。 [构成]偏正式：无（穷 [例句]力量无穷。（作谓语）好榜样给我们无穷的力量。（作定语）...

无多的意思：没有多少。 唐 杜荀鹤 《和友人寄孟明府》：“莫嫌月入无多俸，须喜秋来不废吟。” 清 周亮工 《郭去问还家未半载复作章贡之行送之》诗：“乱后还家庆更生，无多日月復成行。”...

贤哲的意思：◎ 贤哲 xiánzhé[good sense] 贤明的人明阴洞阳,贤哲罕穷其数。——《西游记》...

仙界的意思：◎ 仙界 xiānjiè[fairyland] 神仙境地...

乡客的意思：指一起客居在外的同乡。 清 大汕 《海外纪事》卷五：“踪迹杳无乡客识，鬚眉归使故人惊。”...

萧索的意思：◎ 萧索 xiāosuǒ[bleak and chilly;desolate] 衰败;冷落苍茫的天底下远近横着几个萧索的村落...

笑谈的意思：◎ 笑谈 xiàotán[laughingstock] 笑话;笑料传为笑谈...

一翻的意思：一番。 元 无名氏 《抱妆盒》第四折：“你这一翻説话，都是那六宫中盼望之情。”...

一点的意思：◎ 一点 yīdiǎn(1) [point]∶汉字的一种笔画。常指书画中的点画(2) [a little;a bit]∶表示甚少或不定的数量做一点事(3) [side]∶一方面,一部分抓住一点,不及其余(4) [a hour]∶一小时下午一点...

有分的意思：(1).有分器。谓诸侯分有天子藏于宗庙的宝器。《左传·昭公十二年》：“四国皆有分，我独无有。” 杜预 注：“分，珍寳之器。” 孔颖达 疏：“古者，分同姓以珍玉，展亲也。分异姓以远方之职贡，使无忘服也。是言诸侯皆得天子之分器也。”(2).有分别，有区别。《庄子·齐物论》：“夫道未始有封，言未始有常，为是而有畛也，请言其畛：‘……有伦，有义，有分，有辩。’” 郭庆藩 集释：“羣分而类别也。”(1).有职分。《礼记·礼运》：“男有分，女有归。” 郑玄 注：“分，犹职也。” 陆德明 释文：“分，扶问反。”(2)....

与同的意思：(1).与之相同。《诗·邶风·旄丘》：“叔兮伯兮，靡所与同。” 郑玄 笺：“ 卫 之诸臣行如是，不与诸伯之臣同。”《淮南子·泰族训》：“故圣主者，举贤以立功。不肖主举其所与同。”(2).犹同。谓与人一齐。 元 高文秀 《遇上皇》第四折：“寡人带酒，与同二人欲要起身，被店主人家扯住。”《水浒传》第六七回：“却説 关胜 与同 宣赞 、 郝思文 ，引领五千军马接来，相近 凌州 。”...

云宫的意思：(1).巍峨的皇宫。 唐 武则天 《唐享昊天乐》之二：“垂厚泽，降云宫。”(2).道者的居室。《云笈七籤》卷十六：“ 元始天尊 时静处闲居，偃息云宫黄房之内，七宝幃中。” 明 刘基 《徐资深华山图》诗：“云宫雾窟疑本无，石室金臺儼相向。”...

招魂的意思：◎ 招魂 zhāohún[call back the spirit of the dead] 迷信的人指招回死者的灵魂,比喻给死亡的事物复活造声势...

蜘蛛的意思：◎ 蜘蛛 zhīzhū[spider] 动物名。节肢动物门,蛛形纲,蛛形目的动物。身体长圆形,分头胸和腹两部,有脚四对。肛门尖端能分泌粘液,在空气中凝成丝,用以结网捕食昆虫...

执一的意思：(1).犹言专一。《荀子·尧问》：“执一无失，行微无怠。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·省事》：“多为少善，不如执一；鼫鼠五能，不成伎术。”(2).固执一端，不知变通。《孟子·尽心上》：“执中无权，犹执一也。” 宋 岳珂 《桯史·大散论赏书》：“且时异事异，故宜改更，不可执一。” 吴组缃 《山洪》四：“小把戏，凡事不要太执一了吧。”(3).谓掌握根本之道。《吕氏春秋·有度》：“先王不能尽知，执一而万治。” 高诱 注：“执守一道，而万物治理矣。”《文子·微明》：“见本而知末，执一而应万，谓之术。”...

众心的意思：众人之心；民心。《韩非子·八经》：“深一以警众心，泄异以易其虑。” 陈奇猷 集释：“人君深知一事之详情则可警众人之心也。”《史记·田敬仲完世家》：“ 田氏 得 齐 众心。”《北史·序传》：“ 孝文 初谋南迁，恐众心恋旧，乃示为大举。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷九：“ 宋襄公 虽行仁义，失众而亡， 田常 虽不义，得众而强。是以君子未论行事之是非，先观众心之向背。”《清史稿·理密亲王允礽传》：“稽古史册，兴亡虽非一辙，而得众心者未有不兴，失众心者未有不亡。”...

总成的意思：◎ 总成 zǒngchéng(1) [help sb.to accomplish sth.;complete;accomplish;do a stroke of business]∶成全;作成(多见于早期白话) 总成我这桩美事(2) 也作“总承”(3) [assembly]∶把零部件最后组装成成品...

纵然的意思：◎ 纵然 zòngrán[even if;even though] 纵使,纵令、即使——用在偏正复句的偏句中,表示让步关系,相当于“即使”、“纵使”今晚纵然有霜,也不会很大...

醉乡的意思：◎ 醉乡 zuìxiāng[the dazed state in which a drinker finds himself;drunkenness;state of ecstasy] 饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味...