晚坐高明台

拼音版原文

悔huǐ倚yǐ危wēi栏lán望wàng夕xī霏fēi，临lín高gāo无wú事shì亦yì依yī依yī。

天tiān长cháng去qù鸟niǎo几jǐ时shí返fǎn，风fēng罢bà孤gū云yún何hé处chù归guī。

一yī世shì功gōng名míng惭cán击jī节jié，百bǎi年nián耕gēng凿záo愿yuàn忘wàng机jī。

衔xián恩ēn感gǎn旧jiù谁shuí能néng免miǎn，犹yóu喜xǐ荒huāng洲zhōu在zài日rì围wéi。

注释

悔：后悔。
倚：倚靠。
危栏：危险的栏杆。
夕霏：傍晚的雨雾。
天长：天空漫长。
去鸟：飞鸟离去。
返：返回。
风罢：风停。
功名：功勋和名声。
惭：羞愧。
击节：击掌赞赏。
忘机：忘却机心。
衔恩：感激恩德。
感旧：怀念旧人。
谁能免：谁能避免。
荒洲：荒芜的洲渚。
日围：环绕着阳光。

翻译

后悔倚靠在危险的栏杆上眺望傍晚的雨雾，站在高处无事可做也感到依恋。
天空漫长，飞鸟何时才会返回？风停后孤独的云朵又将飘向何处？
一生的功名让我羞愧，只希望能忘却机心，安心耕读。
感激恩德，怀念旧人，这情感谁能避免？还好荒芜的洲渚仍环绕着阳光。

鉴赏

此诗描绘了一位士人在傍晚时分坐在高台上，心中充满了对过去的反思与感慨。"悔倚危栏望夕霏"表达了诗人站在高处，依靠着栏杆，看着渐浓的暮色，内心充满忧虑和悔意。"临高无事亦依依"则透露出诗人即便无具体事宜，也愿意在这高台上沉思，依依不舍。

接着两句"天长去鸟几时返，风罢孤云何处归"通过对自然景象的描写，表达了时间流逝、物是人非的感慨。诗人看着天空中远去的鸟儿，不禁思索它们何时又会返回；而在风停之后，那些孤独的云朵，又该回到哪里呢？

"一世功名惭击节，百年耕凿愿忘机"则是诗人对于个人一生追求功名的反省，以及对长久以来的辛勤劳作的遗忘之愿。"衔恩感旧谁能免，犹喜荒洲在日围"最后两句表达了即便是过去的恩惠，也难免会有所感触，然而诗人依然乐于在这偏僻的岛屿上度过每一天。

整首诗通过对夕阳、鸟归和孤云等自然景象的描写，以及个人功名和耕凿劳作的情感表达，展现了诗人对于过去的反思与现实的无奈，既有对往昔岁月的怀念，也有对未来的淡定。