鄂州寓馆严涧宅

拼音版原文

凤fèng有yǒu高gāo梧wú鹤hè有yǒu松sōng，偶ǒu来lái江jiāng外wài寄jì行xíng踪zōng。
花huā枝zhī满mǎn院yuàn空kōng啼tí鸟niǎo，

尘chén榻tà无wú人rén忆yì卧wò龙lóng。
心xīn想xiǎng夜yè闲xián唯wéi足zú梦mèng，眼yǎn看kàn春chūn尽jìn不bù相xiāng逢féng。

何hé时shí最zuì是shì思sī君jūn处chù，月yuè入rù斜xié窗chuāng晓xiǎo寺sì钟zhōng。

注释

凤：凤凰，传说中的神鸟，常象征吉祥。
高梧：高大的梧桐树，凤凰栖息之地。
鹤：白鹤，常象征高洁或仙风道骨。
松：松树，常青树，象征坚韧和长寿。
江外：江河之外，此处指远离繁华之地。
花枝：开满花的树枝，形容春意盎然。
空啼鸟：鸟儿在花丛中啼叫，虽美却显得空寂。
尘榻：久未打扫的床榻，暗示主人离家已久。
卧龙：比喻隐居未显的杰出人才，此处可能指自己或友人。
心想夜闲：夜晚宁静时分，思绪万千。
唯足梦：只能在梦中得到满足，现实难以达成。
月入斜窗：月亮照进窗户，描绘出清冷孤寂的景象。
晓寺钟：清晨寺庙的钟声，标志着新的一天开始，也常引起旅人的思乡之情。

翻译

凤凰栖息在高大的梧桐树上，白鹤则有松树为伴，我偶尔来到这江边，暂时寄托行旅的踪迹。
院子里开满了花朵却只有鸟儿空自啼鸣，尘封的床榻上没有人再想起隐居的卧龙。
夜晚静谧时，心中所想唯有在梦中才能实现，眼看着春天即将过去，我们却无法相见。
何时最想念你？是在月光悄悄照进斜窗，清晨寺庙钟声响起的时候。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活情趣。"凤有高梧鹤有松，偶来江外寄行踪"，诗人通过凤凰选择高大的梧桐，鹤选择坚固的松树作为栖息之地，暗示自己也在寻找一个安身立命的地方。"花枝满院空啼鸟，尘榻无人忆卧龙"表达了诗人居住的环境是充满花香且静谧无人，只有鸟儿偶尔鸣叫，而屋内的坐具因久无人坐而积满灰尘，但这也让诗人联想到了古代的隐士或高人，他们虽然不在世间显赫一时，却也能安然自得，享受宁静的生活。

"心想夜闲唯足梦，眼看春尽不相逢"则表达了诗人的内心世界，他在夜深人静的时候，只有通过梦境来满足自己的愿望，而现实中随着春天即将过去，却与外界的繁华和友人无法相遇。"何时最是思君处，月入斜窗晓寺钟"则是在问何时才能到达那个让诗人心向神往的地方，届时月光透过斜倚的窗棂，清晨的寺庙钟声似乎在召唤着诗人的灵魂。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对远方所思之人的深切怀念。