代书答开封府推官姚辅周郎中

拼音版原文

世shì态tài其qí如rú与yǔ愿yuàn违wéi，必bì须xū言yán进jìn是shì无wú知zhī。

遍biàn将jiāng底dǐ事shì闲xián思sī处chù，不bù若ruò西xī街jiē极jí论lùn时shí。

设shè有yǒu奇qí才cái能néng动dòng世shì，奈nài何hé双shuāng鬓bìn已yǐ如rú丝sī。

天tiān边biān新xīn月yuè从cóng来lái细xì，不bù为wèi人rén间jiān爱ài画huà眉méi。

注释

世态：世间情势。
其：副词，表示强调。
如：如同。
与愿违：不符合愿望。
必：必然。
言进：直言进谏。
是：这。
无知：显得无知。
遍：到处，全面。
将：拿，考虑。
底事：究竟什么事。
闲思：闲暇时思考。
处：地方。
不若：不如。
西街：某个街道（这里可能指特定地点或象征性的场所）。
极论：激烈辩论。
设：假设。
有：拥有。
奇才：非凡才能。
能：能够。
动世：打动世人。
奈何：无奈。
双鬓：两鬓。
已：已经。
如丝：像白丝一样。
天边：远方。
新月：初升的月亮。
从来：一直如此。
细：纤细。
不为：不因为。
人间：人世间。
爱：喜欢。
画眉：描绘眉毛，比喻修饰。

翻译

世事常常不如人意，直言进谏反显愚昧。
在闲暇时反复思考问题，不如直接在西街辩论更有效。
即使有惊人的才华能打动世人，但无奈岁月已使双鬓斑白。
天边的新月总是纤细，它并不因人间的喜好而改变形状，就像画眉鸟一样。

鉴赏

这首诗以世事不如人意开篇，表达了诗人对现实与期望相悖的感慨。他指出，过分沉溺于无谓的思考并不能解决问题，不如在实际行动中积极应对，即"遍将底事闲思处，不若西街极论时"。诗人自嘲如果有出众才能本可影响世人，但无奈岁月无情，双鬓已斑白如丝。他以"天边新月从来细"比喻自己的衰老，暗示时不我待，不再追求世俗的繁华，"不为人间爱画眉"则流露出淡泊名利的态度。整体上，这首诗寓含了诗人对世态炎凉的体悟和个人命运的感慨，展现出一种超脱世俗的智慧和淡然。