梅花下闻角声

拼音版原文

兀wù坐zuò江jiāng城chéng厌yàn寂jì寥liáo，喜xǐ逢féng春chūn色sè上shàng梅méi梢shāo。

寄jì言yán画huà角jiǎo休xiū吹chuī遍biàn，留liú与yǔ铃líng斋zhāi作zuò淡dàn交jiāo。

注释

兀坐：独自坐着。
寂寥：寂寞无聊。
春色：春天的景色。
上梅梢：染上梅花枝头。
画角：古代军中的乐器，用来发信号或报时。
吹遍：到处吹奏。
铃斋：书斋，有铃声的地方，可能指作者的书房。
淡交：清淡的交往，不热烈但持久的友情。

翻译

独自坐在江边的城市感到寂寞无聊，欣喜地看到春天的色彩已经染上了梅花枝头。
请告诉那悠扬的号角声不要吹得太满，让它为我这清静的书斋增添一份淡雅的友谊。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的江城春景，诗人兀坐于此，感受着梅花带来的清新气息。"喜逢春色上梅梊"表达了诗人对春天美好场景的欣赏和喜悦。而"寄言画角休吹遍"则是诗人希望留住这一刻，让它不被打扰，保持纯净。最后"留与铃斋作淡交"显示了诗人愿意在这种宁静中，与自然和谐相处，享受简朴的生活。

整首诗通过对梅花下角声的描绘，展现了诗人内心的平和与对美好事物的珍视。诗中的意象丰富，语言清新，透露出一股淡雅脱俗的意境，是宋代词风的典型体现。