赠倭翁

鉴赏

这首诗《赠倭翁》由元末明初诗人张羽所作，通过对东夷之国的描绘，展现了其对中原文化的向往与臣服，以及在文化交融中的独特地位。诗中运用了丰富的意象和象征手法，传达出一种和谐共生、文化交融的美好愿景。

首句“东夷来，语嗢咿”，以简练的语言勾勒出东夷使者远道而来的情景，通过“嗢咿”这一拟声词，生动地表现了他们独特的语言特点，同时也暗示了不同地域文化的交流与碰撞。

接着，“圣人当天九有服，小臣蝼蚁将安归”两句，运用了对比的手法，将圣人的威严与小臣的渺小形成鲜明对照，表达了对圣明君主的敬畏之情，同时也隐含了对自身地位的谦逊态度。

“万夫伐竹扶桑涘，夜捣水苔成侧理”描绘了东夷人民为了向中原进贡而付出的巨大努力，通过“伐竹”、“捣水苔”等具体行动，展现了他们的勤劳与智慧。

“制为鹊尾扇参差，再拜献入金门里”则进一步展示了东夷人民的诚意与敬意，他们精心制作的礼物——“鹊尾扇”，不仅体现了对中原文化的模仿与学习，也表达了对中原文化的尊重与向往。

“君王垂衣坐法宫，天飙□□清秋同”描绘了君王在法宫中悠闲自得的生活场景，与自然界的清秋相映成趣，营造了一种和谐宁静的氛围。

“尚方受献应无用，分颁遍与群臣共”表明了君王对于外来礼物的态度，既不视为无用之物，也不独享其利，而是将其分享给群臣，体现了君王的仁德与共享精神。

“朝下从容冰井台，人人襟袖南熏动”则描绘了君臣共享清凉之物的场景，通过“冰井台”和“南熏动”等细节，展现了夏日的凉爽与愉悦，同时也寓意着文化交融带来的清凉与和谐。

最后，“倭翁来，东夷平，扬皇风四海清”总结了全文，强调了东夷之国的和平到来，以及文化交融对四海的正面影响，表达了诗人对和谐统一、文化共融的美好愿景。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了元末明初时期的文化交流与融合，以及诗人对这种和谐共生状态的向往与赞美。

词语解释

拜献的意思：礼拜献祭。《隋书·礼仪志一》：“樽俎之物，依於质文，拜献之礼，主於虔敬。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“ 巢大郎 一发惧怕，烧纸拜献，不敢吝惜，只求无事。”...

冰井的意思：藏冰的地窖。 北魏 郦道元 《水经注·河水五》：“朝廷又置冰室于斯阜，室内有冰井。《春秋左传》曰：‘日在北陆而藏冰。’” 前蜀 贯休 《苦热寄赤松道者》诗：“天云如烧人如炙，天地鑪中更何适。蝉喘雷乾冰井融，些子清风有何益。” 宋 陈师道 《魏衍见过》诗：“洒然堕冰井，起粟竖寒毛。”...

参差的意思：◎ 参差 cēncī[similar] 差不多;近似◎ 参差 cēncī(1) [uneven;irregular]∶不齐参差荇菜。——《诗·周南·关睢》青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》(2) [differ]∶早晚相差参差了三两年(3) [error]∶差池;失误没半点儿参差译意参差(4) [careless;casual]∶马虎不敢参差(5) [unharmonious]∶关系不融洽人人不睦,个个参差...

侧理的意思：见“ 侧理纸 ”。...

垂衣的意思：见“ 垂衣裳 ”。...

从容的意思：[释义](1) （形）基本义：不慌不忙；镇静；沉着。她从容应付敌人。（作状语） (2) （形）（时间或经济）宽裕。时间从容。（作谓语）联绵式。 [反义]慌乱、慌忙、慌张、急迫、紧迫、紧张...

当天的意思：[释义](名)就在本天，同一天。 [构成]偏正式：当（天 [例句]工作当天就完成了。（作状语）...

东夷的意思：(1).古代对我国中原以东各族的统称。《礼记·曲礼下》：“其在东夷、北狄、西戎、南蛮，虽大曰子。” 晋 孙楚 《为石仲容与孙皓书》：“东夷献其乐器， 肃慎 贡其楛矢。” 唐 杜甫 《八哀诗·赠司空王公思礼》：“司空出东夷，童稚刷劲翮。” 郭沫若 《中国古代社会研究》第二篇序说：“ 河北 、 山西 的北部是所谓北狄， 陕西 的大部分是所谓西戎， 黄河 的下游是所谓东夷。”(2).指 三国 吴 。《文选·曹植＜王仲宣诔＞》：“嗟彼 东夷 ，凭 江 阻湖，骚扰边境，劳我师徒。” 李善 注：“ 东夷 ，谓 ...

法宫的意思：宫室的正殿，古代帝王处理政事之处。《汉书·晁错传》：“臣闻五帝神圣，其臣莫能及，故自亲事，处于法宫之中，明堂之上。” 颜师古 注引 如淳 曰：“法宫，路寝正殿也。”《汉书·梅福传》“当户牖之法坐” 唐 颜师古 注：“法坐，正坐也，听朝之处，犹言法宫、法驾也。”宫，一本作“ 官 ”。 唐 李商隐 《韩碑》诗：“誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。” 清 钱谦益 《四川雅州名山县知县刘尔宗授文林郎制》：“朕虽在明堂法宫之中， 黎 风 雅 雨夷獠杂处之民，未尝不食坐见之也。”...

分颁的意思：谓分赏。 宋 王安石 《谢赐元丰敕令格式等表》：“新厥品章，著之方册，虽孤眷寄，尚冒分颁。”...

扶桑的意思：◎ 扶桑 fúsāng(1) [red hibiscus]∶亦名朱槿,锦葵科植物。花冠大型,是著名观赏植物(2) [a kind of tree] 神话中的树木名汤谷上有扶桑,十日所浴。——《山海经·海外东经》。 郭璞注:“扶桑,木也。” 郝懿行笺疏:“扶当为榑。《说文》云:“榑桑,神木,日所出也。”(3) 后用来称东方极远处或太阳出来的地方扶桑开朝晕,此高台端。——《文选·陆士衡·乐府·日出东南隅行》行乎东极之外,经扶桑之中林。—...

皇风的意思：皇帝的教化。 汉 班固 《东都赋》：“覲明堂，临辟雍；扬缉熙，宣皇风。” 晋 张协 《七命》：“盖有 晋 之融皇风也，金华启徵，大人有作。” 唐 王昌龄 《放歌行》：“清乐动千门，皇风被九州。” 明 邵璨 《香囊记·授诏》：“凯旋重献中兴颂，遐荒大播皇风。” 清 唐孙华 《观宴高丽使臣》诗：“皇风畅洽覃寰宇，缀舞阶前列干羽。”...

襟袖的意思：(1).衣襟衣袖。亦借指胸怀。 南朝 宋 谢惠连 《白羽扇赞》：“挥之襟袖，以御炎热。” 唐 杜牧 《秋思》诗：“微雨池塘见，好风襟袖知。” 宋 辛弃疾 《感皇恩·滁州寿范倅》词：“三山归路，明日天香襟袖。”(2).犹领袖，比喻地位重要者。 唐 刘知几 《史通·断限》：“夫《尚书》者，七经之冠冕，百氏之襟袖。凡学者必先精此书，次览羣籍。”...

金门的意思：(1).见“ 金马门 ”。(2).见“ 金明门 ”。(3).代指富贵人家。《魏书·常景传》：“夫如是，故綺阁金门，可安其宅；锦衣玉食，可颐其形。”(4).指以黄金为装饰的门。《封神演义》第六五回：“玉殿金门两扇开，乐声齐奏下瑶臺。”...

井台的意思：(1).井栏。 老舍 《骆驼祥子》十八：“每一个井台都成了他们的救星，不管刚拉了几步，见井就奔过去。” 孙犁 《村歌》上篇十三：“人们在井台上说着笑着，换班浇着。”(2).即 冰井台 ， 三国 魏 曹操 所筑，故址在今 河南省 漳县 西南。 唐 贾岛 《寄李辀侍郎》诗：“ 井臺 怜 操 （ 曹操 ）筑， 漳 岸想 丕 （ 曹丕 ）疏。”...

九有的意思：(1).九州。《诗·商颂·玄鸟》：“方命厥后，奄有九有。” 毛 传：“九有，九州也。”《三国志·蜀志·郤正传》：“今三方鼎跱，九有未乂，悠悠四海，婴丁祸败。” 前蜀 贯休 《行路难》诗：“九有茫茫共 尧 日，浪死虚生亦非一。” 清 黄遵宪 《感事》诗之二：“茫茫九有古 禹 域，南北东西尽戎狄。”参见“ 九州 ”。(2).佛教语。指众生轮回之三界九地。 唐 王勃 《释迦佛赋》：“恩霑九有，行洽三无。” 明 陈士元 《象教皮编·名教》：“九有者，四禪、四定为八地，合欲界一地为九有也，因果不忘，故名为有...

君王的意思：◎ 君王 jūnwáng[monarch; emperor] 古称天子或诸侯君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》君王与沛公饭。...

蝼蚁的意思：◎ 蝼蚁 lóuyǐ[mole crickets and ants—nobodies;nonentities] 蝼蛄和蚂蚁。比喻力量微小或地位低微的人夫吞舟之鱼大矣,荡而失水,则为蝼蚁所制。——《韩诗外传》蝼蚁之力...

南熏的意思：(1).亦作“ 南熏 ”。指《南风》歌。相传为 虞舜 所作，歌中有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”等句。参阅《礼记·乐记》疏引《尸子》、《史记·乐书》集解、《孔子家语·辩乐解》。 唐 王维 《大同殿赐宴乐敢书即事》诗：“陌上 尧 樽倾北斗，楼前 舜 乐动南薰。” 唐 陆龟蒙 《杂讽》诗之五：“永播南熏音，垂之万年耳。” 清 高士奇 《己未五日西苑泛舟侍宴恭纪》诗之三：“高张广乐播南薰，宝幄楼船剑佩分。”(2).借指从南面刮来的风。 唐 邬载 《送萧颖士赴东府得君字》诗：“和风媚东郊，时物滋南薰。” 明 何...

鹊尾的意思：(1).“鹊尾炉”的略称。亦泛指香炉。 宋 姚述尧 《念奴娇·瑞香》词：“醉面匀红，香囊暗惹，鹊尾烟频炷。” 元 王逢 《雨坐梧溪精舍》诗：“别巷鶯声歇，香烟鹊尾横。” 清 陈玉堪 《摸鱼儿·落花》词：“伤春瘦，宝篆慵飘鹊尾。”(2).地名。 安徽 铜陵 至 繁昌 长江 中，有 鹊洲 。 鹊头 为 铜陵 西南 鹊头山 ， 鹊尾 为 繁昌 东北 三山 。《宋书·张兴世传》：“时臺军据 赭圻 ，南贼屯 鹊尾 ，相持久不决。” 唐 杨炯 《李怀州墓志铭》：“ 吴王 旧邑， 楚国 先封， 江 廻 鹊尾...

人人的意思：◎ 人人 rénrén[everybody;everyone] 每人人人自以为必死。——《资治通鉴·唐纪》...

尚方的意思：(1).古代制造帝王所用器物的官署。 秦 置，属少府。 汉 末分中、左、右三尚方。 唐 称“尚署”。 元 惟置中尚监。 明 废。《史记·绛侯周勃世家》：“ 条侯 子为父买工官尚方甲楯五百被可以葬者。” 司马贞 索隐：“工官即尚方之工，所作物属尚方，故云工官尚方。”《三国志·魏志·锺繇传》“於赫 有魏 ，作 汉 藩辅……百寮师师，楷兹度矩” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“昔忝近任，并得赐玦。尚方耆老，颇识旧物。名其符采，必得处所。”(2).尚方多以役徒服劳作，因以为系罪囚之所。《宋书·恩倖传...

圣人的意思：◎ 圣人 shèngrén(1) [sage]∶德高望重、有大智、已达到人类最高最完美境界的人,有时也专指孔子古之圣人,其出人也远矣。——唐· 韩愈《师说》是以圣人不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》(2) [emperor]∶封建时代对君主的尊称待圣人之出而投缳道路,不可谓非五人之力也。——明· 张溥《五人墓碑记》...

水苔的意思：苔藻类植物。也叫石发、石衣、水衣、水绵、藫。可吃。《尔雅》“藫、石衣” 晋 郭璞 注：“水苔也，一名石髮， 江 东食之。” 南朝 梁 江淹 《惜晚春应刘秘书》诗：“水苔方下蔓，石萝日上寻。” 鲁迅 《故事新编·理水》：“凡有要看的人，得拿出一片嫩榆叶，如果住在水排上，就改给一贝壳鲜水苔。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·草十·陟釐》。...

四海的意思：[释义](名)指全国各地，也指全世界各处。 [构成]偏正式：四（海 [例句]我们来自五湖四海。（作宾语）...

天九的意思：一种赌博。用牙牌三十二张，四人入局，各得八张，以大击小，牌分文武，文牌以天牌为尊，武牌以九点为尊，故名。...

万夫的意思：万人；万民；众人。《书·咸有一德》：“万夫之长，可以观政。” 晋 陆机 《拟古·东城一何高》诗：“一唱万夫叹，再唱梁尘飞。” 唐 杜甫 《将适吴楚留别章使君留后兼幕府诸公》诗：“近辞痛饮徒，折节万夫后。” 明 刘基 《郁离子·省敌》：“万夫一力，天下无敌。”...

无用的意思：◎ 无用 wúyòng(1) [unserviceable]∶不适用的无用而傲慢自大的文职人员(2) [feckless;of no use;useless]∶没有价值或意义的;没有用处或效果的在字母表中无用的字母...

小臣的意思：(1). 春秋 以后指卑微的小吏。《礼记·礼运》：“故政不正，则君位危；君位危，则大臣倍，小臣窃。” 孔颖达 疏：“大臣谓大夫以上……小臣，士以下。” 清 叶廷琯 《吹网录·闭城门大搜扬雄待诏二事芟正文留考异》：“始知荐 雄 者，不特非 王音 ，且亦非 王根 也。然 庄 （ 杨庄 ）乃小臣，但能诵之帝前； 根 则执政，既已奇而召为门下史，遂荐之於帝，同时并行，固无不可。”(2).宫中执役的宦官。《国语·晋语二》：“ 驪姬 与犬肉，犬毙。饮小臣酒，亦毙。” 韦昭 注：“小臣，官名，掌阴事阴命，阉士也。”(...

夜捣的意思：犹夜袭。《宋史·宗泽传》：“ 金 人既败，乃留兵分屯。 泽 遣壮士夜擣其军，破三十餘砦。”...

夷平的意思：◎ 夷平 yípíng[level to the ground] 使成一块平地1889年那次龙卷风夷平了整个城市...

有服的意思：(1).谓居丧。《史记·魏其武安侯列传》：“吾欲与 仲孺 过 魏其侯 ，会 仲孺 有服。” 司马贞 索隐：“服谓朞功之服也。”(2).谓宗族关系在五服之内。 宋 董弅 《闲燕常谈》：“甚者以他人而为己之有服亲，以冒异姓恩泽者，闻 守信 之风，盍知愧乎？”《红楼梦》第九二回：“ 冯紫英 道：‘…… 雨村 老先生是贵本家不是？’ 贾政 道：‘是。’ 冯紫英 道：‘是有服的，还是无服的？’”...

再拜的意思：◎ 再拜 zàibài(1) [do obeisance again] 古代一种隆重的礼节,先后拜两次,表示郑重奉上的意思谨使良奉白璧一双再拜献大王足下。——《史记·项羽本纪》墨子起,再拜。——《墨子·公输》再拜大将军足下。——《史记·项羽本纪》公子再拜。——《史记·魏公子列传》(2) 赵王再拜曰。...

坐法的意思：犯法获罪。《史记·田叔列传》：“后数岁， 叔 坐法失官。”《孔丛子·嘉言》：“ 陈惠公 大城，因起 凌阳之臺 ，未终，而坐法死者数十人。”《续资治通鉴·元仁宗延祐元年》：“ 晋寧 民 侯喜儿 昆弟五人，并坐法当死。” 清 袁枚 《新齐谐·佟犄角》：“我 李四 也， 凤阳 人，迫於飢寒，盗发人坟，被人捉住，一时仓猝，用铁锹拒捕，连伤两人，坐法当斩。今日挷赴 菜市 ，我极力挣脱逃来。”...

冰井台的意思：古台名。 建安 十八年 魏武帝 建于 邺城 西北。 晋 陆翽 《邺中记》：“北则 冰井臺 ，有屋一百四十间，上有冰室，室有数井，井深十五丈，藏冰及石墨…… 石季龙 於 冰井臺 藏冰，三伏之月，以冰赐大臣。” 南朝 梁 江淹 《杂体》诗之五：“从容 冰井臺 ，清池映华薄。”...