坚固堂

拼音版原文

五wǔ常cháng这zhè有yǒu信xìn，犹yóu士shì相xiāng生shēng植zhí。

四sì端duān有yǒu诸zhū己jǐ，体tǐ用yòng归guī於wū实shí。

先xiān生shēng於wū实shí地dì，外wài方fāng而ér内nèi直zhí。

硬yìng作zuò铁tiě脊jǐ梁liáng，许xǔ知zhī卫wèi社shè稷jì。

神shén授shòu五wǔ字zì符fú，得dé大dà坚jiān固gù力lì。

不bù为wèi声shēng色sè摇yáo，不bù为wèi利lì害hài怵chù。

所suǒ以yǐ坚jiān固gù堂táng，山shān立lì而ér玉yù色sè。

愿yuàn言yán爱ài精jīng神shén，自zì寿shòu以yǐ寿shòu国guó。

注释

五常：指仁、义、礼、智、信五种道德规范。
信：诚实守信。
四端：指仁、义、礼、智四种道德开端或内在品质。
实地：指实际生活或现实世界。
铁脊梁：比喻坚强的意志和决心。
社稷：古代国家的代称，这里指国家。
五字符：可能象征某种神秘力量或信仰符号。
声色：声乐和色彩，引申为世俗诱惑。
利害：利益和危害。
坚固堂：形容人的意志坚定如磐石。
玉色：比喻人的纯洁和高尚气质。
爱精神：珍视精神修养。
寿国：使国家繁荣昌盛。

翻译

诚信如同土壤滋生万物
内心的善良和公正源自自身
先生扎根于现实，外表方正内心正直
他如铁一般坚韧，献身保卫国家
神赐予他五字符，获得强大的力量
不受声色所动，不惧权势与利害
因此他的意志坚定如山，气质如玉
愿我们珍爱精神，个人长寿国家亦繁荣

鉴赏

这首诗描绘了一个理想中的坚固之堂，其象征意义远超过了实体建筑。诗人以“五常”即仁、义、礼、智、信为出发点，强调道德的重要性，并通过“土相生植”的比喻，说明这些美德如同大地一般孕育万物。接着，“四端有诸己”表明诗人主张的全面而均衡的人格修养，而“体用归于实”则强调了这种修养必须落实在实际行动之中。

在下一部分，诗人以“先生”自称，形象地描述自己立身处世的态度：“外方而内直”表明的是坚守原则而不失为人圆滑。紧接着，“硬作铁脊梁，许身卫社稷”则是对这种坚定立场的具体体现，诗人愿意像坚固的建筑一样，为保护国家和百姓而献身。

“神授五字符，得大坚固力”一句，通过神秘的力量赋予诗人以坚不可摧的力量，这种力量使他能够抵御外界的诱惑和威胁：“不为声色摇，不为利害怵”。这表明了诗人的精神独立与道德自持。

最后，“所以坚固堂，山立而玉色”描绘了一座坚不可摧、庄严美丽的建筑，其色彩如同高贵的玉石。诗人希望这种精神能够传达给世人，并通过“愿言爱精神，自寿以寿国”的表述，寄托了对国家长久安宁的美好祝愿。

整首诗不仅展示了诗人的道德理想，也展现了其深厚的文化底蕴和高尚的情操。