首阳山

拼音版原文

首shǒu阳yáng山shān枕zhěn黄huáng河hé水shuǐ，上shàng有yǒu两liǎng人rén曾céng饿è死sǐ。
不bù同tóng天tiān下xià人rén为wèi非fēi，

兄xiōng弟dì相xiāng看kàn自zì为wèi是shì。
遂suì令lìng万wàn古gǔ识shí君jūn心xīn，为wèi臣chén贵guì义yì不bù贵guì身shēn。

精jīng灵líng长cháng在zài白bái云yún里lǐ，应yìng笑xiào随suí时shí饱bǎo死sǐ人rén。

注释

首阳山：古代名山，传说伯夷、叔齐饿死于此。
黄河水：中国第二大河流，这里指地理位置临近黄河。
两人：指伯夷和叔齐，古代的贤人。
不同：不愿意与…一样。
天下人：世人，指普遍的众人。
为非：做错事，此处指违背道义的行为。
兄弟：这里特指伯夷和叔齐，他们本是兄弟。
万古：千秋万代，泛指很久远的时间。
君心：这里指伯夷和叔齐的高尚情操。
为臣：作为臣子。
贵义：重视道义。
贵身：看重自身安危。
精灵：灵魂，指伯夷和叔齐的精神存在。
白云里：指高洁的、远离尘世的地方。
随时：随意，不坚持原则。
饱死人：这里指那些只顾满足私欲而丧失气节的人。

翻译

首阳山紧挨着黄河的水流，山顶上曾经有两个人饿死在那里。
他们不愿与世间的人同流合污，兄弟俩坚信自己的选择是正确的。
这让千秋万代的人都能理解你们的心意，作为臣子，他们重视道义超过了自己的生命。
你们的灵魂永远留在飘渺的白云之间，应当会嘲笑那些随时妥协而饱腹终日的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象与深邃的人生哲理相结合的画面。开篇“首阳山枕黄河水”两句，勾勒出一幅雄伟的山川江流图景，首阳山宛如巨龙，依傍着滚滚不息的黄河水，展现了大自然的磅礴力量。

紧接着，“上有两人曾饿死”一句，突然转换了诗意，从宏大的自然景观转向了人间的苦难与悲剧。这两个人饥饿而死的情形，不仅凸显了生活的艰辛，也映射出古代社会的贫困与不公。

然而，在这种环境中，诗人并没有选择怨天尤人，而是表达了一种超然的豁达。"不同天下人为非，兄弟相看自为是"这两句，体现了诗人对人性的宽容和理解，以及对于亲情的珍视。在一个不完美的世界里，诗人选择相信并维护内心的善良与正义。

"遂令万古识君心，為臣貴義不貴身"两句，则进一步阐释了诗人的价值观。这里的“君心”指的是君主的心愿和品德，而“为臣贵义不贵身”则表明了诗人作为臣子的立场，更重视忠诚和正义而非个人安危。这是对古代士大夫群体精神追求的一种写照。

最后，“精灵长在白云里，应笑随时饱死人”两句，则将视角再次拉远至天际。诗人认为高尚的精神永存于清净的白云之中，而对于那些为物欲所困、最终不得善终的人，只能报以一笑。这不仅是对生命无常的一种超然态度，也是对世间纷争与悲欢离合的一种智慧体认。

总体来说，这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于人生、社会和精神世界的深刻洞察。它展现了一种既能感知生活苦难，又不失高远志向与豁达胸怀的哲学情操，是一篇融合了山水田园之美与生命智慧的佳作。