对雪效乐天

拼音版原文

匣xiá中zhōng雷léi吼hǒu一yī长cháng剑jiàn，溪xī上shàng月yuè明míng多duō少shǎo舟zhōu。

无wú贼zéi可kě平píng间jiān李lǐ愬shuò，有yǒu人rén不bù访fǎng倦juàn王wáng猷yóu。

银yín杯bēi缟gǎo带dài从cóng渠qú便biàn，瑶yáo树shù琼qióng林lín得dé自zì由yóu。

衣yī敝bì独dú嫌xián灰huī絮xù料liào，帘lián高gāo想xiǎng见jiàn月yuè垂chuí钩gōu。

注释

匣中：装有。
雷吼：形容剑声如雷。
贼可平：需要平定的盗贼。
閒：同闲，空闲。
李愬：唐代将领，以智勇闻名。
王猷：虚构的人物，可能指厌倦应酬之人。
渠：他们。
衣敝：衣服破旧。
灰絮料：棉絮般的粗糙布料。
帘高：帘幕高挂。
月垂钩：月儿低垂，像挂在帘钩上。

翻译

宝匣中藏着雷鸣般的长剑，溪边明亮的月光照耀着多少船只。
没有盗贼需要平定，闲来无事的李愬感到清闲，无人来访让王猷感到疲倦。
任由他们使用银杯和素色腰带，我只愿在瑶林琼树间自由自在。
即使衣服破旧，我也嫌弃棉絮般粗糙的料子，高高的帘幕下想象着月亮低垂如钩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘过的作品，名为《对雪效乐天》。从诗的内容来看，刘过通过对自然景象的描绘，表达了自己内心的喜悦和自由。

“匣中雷吼一长剑”一句，用刀剑比喻诗人心中的激情，如同匣中藏剑，随时可能发出雷鸣之声。"溪上月明多少舟"则描绘了一幅静谧的夜景，月光下溪流上点点舟船，显示了诗人对宁静生活的向往。

“无贼可平閒李愬，无人不访倦王猷”两句中，“閒”字有闲暇、空闲之意。李愬是唐朝名将，以勇猛著称，但在这里却被描绘为闲适自得的状态。王猷则是一位文人，诗中说他不需要别人探访，他自己就能感到满足。

“银杯缟带从渠便，瑶树琼林得自由”两句通过对物质享受和自然美景的描写，表达了诗人追求自由自在的生活态度。"衣敝独嫌灰絮料，帘高想见月垂钩"则透露出诗人虽身处简陋环境，但内心仍对美好事物保持向往。

总体而言，这首诗通过丰富多彩的意象和情感表达，展现了诗人追求精神自由和生活享受的理想状态。