论语绝句（其九十一）

注释

窃怪：我感到奇怪。
陈亢：人名，孔子的学生。
伯鱼：孔子的儿子。
异闻：不同寻常的消息或知识。
喜云：高兴地说。
闻一得三理：听到一点能理解多方面。
料得：估计。
未必如：不一定如此。

翻译

我感到奇怪的是陈亢向伯鱼提问，你现在也有特别的消息吗？
他高兴地说，听到一点就能理解多方面的道理，估计其他的可能就不一定了。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家张九成的作品，名为《论语绝句》。诗中的“窃怪”一词意味着私下里议论别人，这里的陈亢和伯鱼都是古代人物，常被用来比喻谈论政治或学术问题的人士。诗人通过提问自称是否也有所听闻，表达了一种对流传信息的怀疑态度。

“喜云闻一得三理”中的“喜云”可能指的是喜悦之情，“闻一得三理”则是在说听到一点就能领悟到更多的道理。这句话表明诗人对于深入浅出、举一反三的智慧和能力表示赞赏。

“料得其他未必如”则是诗人对那些未经自己验证的信息持保留态度，认为别人的理解和领悟可能并不一定像他们所说的那么准确。

整首诗表达了诗人对于知识和真理追求的严谨态度，以及对待传闻和他人见解时保持的批判性思维。张九成在这里强调了个人经验与理解的重要性，反映出其学术探索中注重实证与个人的独立思考。