冷清生活与赋拙何异围棋酌酒其乐无涯再得一律
宋 · 项大受
□带无遗赏,寻盟乳洞仙。
万山如玉立,三穴自珠联。
局外棋尤审,杯馀酒更传。
回头笑牛女,虹气直冲天。
万山如玉立,三穴自珠联。
局外棋尤审,杯馀酒更传。
回头笑牛女,虹气直冲天。
注释
带:遗漏。无遗赏:不遗漏任何奖赏。
寻盟:寻找盟约。
乳洞仙:仙人洞中的仙人。
万山:无数山峰。
如玉立:如玉般耸立。
三穴:三个洞穴。
珠联:仿佛珍珠相连。
局外棋:在局外下棋。
尤审:更加深思熟虑。
杯馀酒:饮酒之余。
更传:还将传递。
回头:回头望去。
笑牛女:嘲笑牛郎织女。
虹气:彩虹的气息。
直冲天:直冲云天。
翻译
不遗漏任何奖赏,寻找仙人洞中的盟约。无数山峰如玉般耸立,三个洞穴仿佛珍珠相连。
在局外下棋更加深思熟虑,饮酒之余还将美酒传递。
回头嘲笑牛郎织女,彩虹的气息直冲云天。
鉴赏
这首诗描绘了诗人项大受在冷清生活中享受围棋和饮酒的乐趣,将日常生活升华为一种超然的境界。"□带无遗赏,寻盟乳洞仙"暗示了诗人对隐逸生活的向往,仿佛与仙人结盟于幽静的乳洞之中。"万山如玉立,三穴自珠联"运用比喻,形容山峦如美玉般矗立,洞穴之间犹如珍珠相连,展现出自然景色的瑰丽。
"局外棋尤审,杯馀酒更传"进一步强调了诗人沉浸于棋局和酒香中的怡然自得,棋艺高超,酒意微醺,增添了浓厚的生活情趣。最后两句"回头笑牛女,虹气直冲天"以幽默诙谐的方式,借牛郎织女的典故,表达出诗人对于世俗束缚的超越,以及心中那份自由自在、志趣高远的精神追求,如同彩虹之气直冲云霄,意境深远。整体来看,这是一首寓言性较强的闲适诗,体现了宋代理学士大夫的雅趣与淡泊。