寄庾敬休

拼音版原文

小xiǎo来lái同tóng在zài曲qū江jiāng头tóu，不bù省shěng春chūn时shí不bù共gòng游yóu。

今jīn日rì江jiāng风fēng好hǎo暄xuān暖nuǎn，可kě怜lián春chūn尽jìn古gǔ湘xiāng州zhōu。

注释

小来：从小。
同在：一起处于。
曲江头：曲江边，指代共同的故乡或成长地。
不省：未曾意识到。
春时：春天时节。
共游：一起游玩。
今日：今天。
江风：江面上的风。
好暄煖：非常温暖和煦。
可怜：可惜。
春尽：春天结束。
古湘州：指代历史悠久的地方，这里特指湘江流域的地区。

翻译

从小一同在曲江边长大，却未曾意识到春光里我们没有一同出游。
今天江上的风如此和煦温暖，可惜春天即将消逝在这古老的湘州之地。

鉴赏

这首诗描绘了一种对逝去时光的怀念和对现实状况的无奈。"小来同在曲江头，"表达了过去与友人共同游历的情景，而"不省春时不共游"则透露出现在已经不能像从前那样一起游玩，这种变化让人感慨。

"今日江风好暄煖"一句，生动地描绘出当下温暖宜人的春日风光。然而紧接着的"可怜春尽古湘州"却是对已经逝去的春天和历史遗迹的感慨。诗人通过这种对比，表达了对美好时光易逝和历史沧桑的无奈。

整首诗语言平实，但情感深沉，充满了对过去美好时光的怀念，以及面对现实无常的哀愁。