滹沱河二首(其一)
宋 · 文天祥
过了长江与大河,横流数仞绝滹沱。
萧王麦饭曾仓卒,回首中天感慨多。
萧王麦饭曾仓卒,回首中天感慨多。
注释
长江:中国的最大河流之一。大河:泛指宽阔的大江大河。
滹沱:古代中国北方的河流。
萧王:指汉高祖刘邦,因其在起兵时号为沛公,又名萧。
麦饭:粗糙的麦粒煮成的饭,形容生活简朴。
仓卒:匆忙,急促。
中天:天空中央,这里比喻高位或中心。
感慨:因感触而产生的思想感情。
翻译
越过长江和大河,波涛汹涌几无立足之地,只能横渡过滹沱河。想起萧王(指汉高祖刘邦)当年匆忙吃麦饭的情景,如今回望中天,感慨万千。
鉴赏
这是一首充满深情和历史感的诗句,出自南宋时期的爱国将领文天祥之手。诗人通过对长江与大河的描绘,展示了其胸襟壮阔的视野,同时也隐含着对国家分裂、战乱频仍的忧虑。
“过了长江与大河”,这两句开篇便以宏伟的景象展现诗人的旅途经历。长江和黄河不仅是中华民族的母亲河,也象征着中国的广阔疆域和深厚文化。诗人跨越这些自然界限,彰显了其敢于冒险、勇往直前的精神。
“横流数仞绝滹沱”,这里的“横流”指的是水流的奔腾不息,“数仞”则形容水势之猛烈,而“滹沱”通常指的是河水激荡的声音,象征着力量与动感。诗人通过这种生动的描写,不仅传达了自然景观的壮丽,也暗示了历史变迁和时代动荡的剧烈。
接下来的“萧王麦饭曾仓卒”一句,则是对往事的一种回忆与反思。“萧王”可能指的是古代某位君主,“麦饭”则是一种简单的食物,表明当时生活的简陋和紧迫。诗人提到“曾仓卒”,即仓促之间的事,可能是指某次紧急的军事行动或是对抗外敌的仓促准备,这些都透露出当时战争频繁、生存困难的历史背景。
最后,“回首中天感慨多”一句,则表达了诗人深沉的感慨。当诗人回望那广阔的天空和曾经走过的路途,心中充满了对往昔岁月的怀念与对现实的无奈。这里的“中天”,可能是指中国或者更宽泛意义上的中央王朝,而“感慨多”则透露了诗人对于国家命运、个人使命乃至天下的深切关切。
总体而言,这段诗句不仅展现了诗人的个性和情感世界,也反映出那个时代的历史沧桑,具有很高的艺术价值和历史价值。