送赵明叔明府

拼音版原文

随suí行xíng惟wéi一yī琴qín，前qián路lù足zú幽yōu寻xún。

今jīn夜yè维wéi舟zhōu处chù，何hé村cūn隔gé树shù林lín。

鸿hóng声shēng秋qiū浦pǔ冷lěng，雨yǔ气qì海hǎi山shān深shēn。

若ruò问wèn三sān年nián政zhèng，知zhī君jūn尽jìn此cǐ心xīn。

注释

随行：陪伴。
惟一：仅有的。
琴：古琴。
幽寻：幽静的探索。
维舟：停船。
何村：哪个村庄。
隔：隔着。
树林：树木丛生的地方。
鸿声：鸿雁的叫声。
秋浦：秋天的河流。
冷：清冷。
雨气：雨雾。
海山：远方的山。
深：深远。
若问：如果有人问起。
三年政：三年来的政事。
尽此心：全心全意。

翻译

只带着一把琴作伴，前方的路充满了探寻的幽静。
今夜泊船的地方，隔着树林是哪个村庄？
秋夜的浦水传来鸿雁的叫声，显得格外清冷，雨气弥漫在遥远的海山之间。
如果有人询问这三年的政事，你的心意我全然明白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷为友人赵明叔创作的一首送别诗。翁卷以简练的笔触描绘了赵明叔出行的场景，仅携一琴相伴，暗示了他追求的高雅情趣和淡泊心境。"前路足幽寻"表达了对友人探索未知旅程的期待和祝福。

诗中"今夜维舟处，何村隔树林"描绘了夜晚泊船的情景，通过树林与村庄的间隔，营造出一种宁静而神秘的氛围。"鸿声秋浦冷，雨气海山深"进一步渲染了秋夜的寂静和深沉，以鸿雁的叫声和湿润的雨气烘托出离别的凄凉与远方的辽阔。

最后两句"若问三年政，知君尽此心"，诗人表达了对赵明叔为官三年的肯定和赞赏，相信他能够全心全意地为民服务。整首诗情感真挚，寓情于景，既是对友人的鼓励，也是对友情的珍视。