读元白长庆二集诗

拼音版原文

读dú遍biàn元yuán诗shī与yǔ白bái诗shī，一yī生shēng少shǎo傅fù重zhòng微wēi之zhī。

再zài三sān不bù晓xiǎo渠qú何hé意yì，半bàn是shì交jiāo情qíng半bàn是shì私sī。

注释

读遍：遍览。
元诗：元朝的诗歌。
白诗：唐朝的诗歌。
一生：一生中。
少傅：古代官职，这里指微之（白居易）。
重：重视。
微之：白居易的字。
再三：多次，反复。
渠：他，指微之。
何意：什么意思。
半是：一半是。
交情：友情。
私：个人的，私人的。

翻译

我遍读元朝和唐朝的诗歌，对少傅微之的诗作尤其赞赏。
反复揣摩却始终不明白他的深意，一半是因为友情，一半是因为私交。

鉴赏

这句诗出自宋代文学家杨万里的《读元白长庆二集诗》，体现了诗人对唐代两位伟大诗人的深刻理解和个人情感的投射。首先，“读遍元诗与白诗”表明诗人对元稹和白居易的作品有着极其熟悉和浓厚的兴趣，几乎到了烂熟于心的地步。

“一生少傅重微之”中的“傅重”，在古代通常指的是官职，这里可能暗喻诗人对元稹和白居易这些文学前辈的尊崇。他们的作品不仅是诗歌，更像是精神上的导师或启蒙者，给予了诗人极大的影响和启示。

“再三不晓渠何意”则展现了诗人的深思熟虑，他反复阅读元白二人的诗作，却仍旧无法完全领悟其中的深远用意。这不仅是对诗歌艺术的追求，也体现出诗人对于文学作品层次丰富性的认可。

最后，“半是交情半是私”一句，揭示了诗人与元白诗之间既有超越时空的精神交流（交情），也有个人主观感受和情感投射（私）。这不仅说明了诗人的个性化阅读体验，也反映出古代文人对文学作品的情感寄托。

总的来说，这句诗展现了宋代文人对于唐诗艺术成就的崇敬，以及个人在艺术追求中不断深入和自我实现的过程。