宿武牢关

拼音版原文

行xíng人rén候hòu晓xiǎo久jiǔ裴péi徊huái，不bù待dài鸡jī鸣míng未wèi得dé开kāi。

堪kān羡xiàn寒hán溪xī自zì无wú事shì，潺chán潺chán一yī夜yè宿sù关guān来lái。

注释

行人：指路上行走的人。
候晓：等待天亮。
裴徊：徘徊，犹豫不决。
鸡鸣：公鸡打鸣，表示黎明。
开：启程。
堪羡：值得羡慕。
寒溪：寒冷的小溪。
自无事：自然平静，无事发生。
潺潺：流水声。
一夜：整个夜晚。
宿：过夜。
关来：来到关隘。

翻译

行人等待天亮已经很久，在鸡鸣之前无法启程。
令人羡慕的是那条寒冷的小溪，它整夜潺潺流淌，自在无事地来到关隘前。

鉴赏

这首诗描绘了一位行人在清晨等待天亮时的情景。他耐心地等待着，甚至不需要鸡鸣报晓就能感受到夜色渐薄。诗人借此表达了自己对平静生活的向往，即使是在寒冷的溪边，也愿意无所事事地度过一个夜晚。在最后一句中，“潺潺一夜宿关来”则传递出一种悠长而安宁的氛围，行人在关口处渡过了一个安静的夜晚。

诗中的意境淡远，语言简洁却充满了深邃的意象。通过对自然声响和环境的细腻描绘，诗人成功地将自己的内心情感与外部世界融合在一起，展现了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。