病中即事三首（其二）

注释

坐：坐下。
檐牙：屋檐的角。
乌鹊：乌鸦或喜鹊。
料：料想。
顾：回头看。
行人：过路的人。
谁氏子：哪一家的孩子。

翻译

坐在小窗边，屋檐下乌鹊在交谈。
它们飞来飞去，围绕着树木不停鸣叫。
料想你不会出错，但回头看我，又有什么欢喜呢？
担心会有行人经过，不知他是谁家的孩子。

鉴赏

这是一首表达诗人在病中感慨的诗句，通过描绘窗下的景象和心境，展现了诗人的孤独与期待。"块坐小窗下，檐牙乌鹊语"一句，设定了整首诗的情景，诗人静坐在小窗下，听着屋檐上的乌鸦聒聒作响，这种环境描写营造出一种幽静而孤寂的氛围。

接下来，"飞飞去复来，绕树鸣不已"这两句，则通过对乌鸦行为的描述，展示了诗人内心的不安与期待。乌鸦在树间飞来飞去，不断地鸣叫，这种重复的动作，反映出诗人的心境，也许是在等待着什么或是某个人。

"料汝必不误，顾我亦何喜"这句表达了诗人对所期待之事的确定信念，同时也流露出一种淡淡的忧伤。尽管他相信所等待的事情不会有误，但这种确信并没有带来更多的喜悦，这种情感的复杂性，是诗中的一个亮点。

最后，"恐有行人来，未知谁氏子"则是对未来到来的可能行人的疑惑和担忧。诗人担心即将到来的行人，不知道他是谁家的孩子，这里既体现了对外界的好奇，也透露出一种不安与孤独。

总体而言，诗中通过静谧的窗下场景、乌鸦的动作以及诗人的内心活动，塑造了一种病中的人生感慨和淡淡的忧伤。