遇赦北归

拼音版原文

山shān犹yóu故gù险xiǎn水shuǐ犹yóu奔bēn，无wú复fù前qián年nián溅jiàn泪lèi痕hén。

自zì是shì人rén心xīn随suí境jìng别bié，橹lǔ声shēng帆fān色sè尽jìn君jūn恩ēn。

注释

山犹故险：山势依旧险峻。
水犹奔：水流依然湍急。
无复：不再。
前年：去年。
溅泪痕：悲伤的泪痕。
自是：这都是因为。
人心：人的感情。
随境别：随着环境变化而不同。
橹声：摇橹的声音。
帆色：船帆的颜色。
尽君恩：都消散了对你的恩情。

翻译

山势依旧险峻，水流依然湍急，
不再有去年悲伤的泪痕。

鉴赏

这首诗描绘了诗人经历赦免后北归的情景。首句“山犹故险水犹奔”，以山水的险峻和水流的湍急象征诗人过去的困境，暗示了他所经历的艰难险阻。次句“无复前年溅泪痕”则表达了诗人内心的转变，曾经的悲伤和泪水已经不再，寓意着他的心境从愁苦中逐渐解脱。

后两句“自是人心随境别，橹声帆色尽君恩”，揭示了诗人对人生的深刻体悟：人的心情会随着环境的变化而变化，如今的他感受到的是赦免后的轻松与对未来的希望，橹声和帆色都象征着自由和新生，而“尽君恩”则暗含对朝廷恩典的感激之情。

整体来看，这首诗通过自然景色的变化和个人心境的转变，展现了诗人从困境到解脱的心路历程，以及对国家和君主的感恩之情。