临吴亭作

拼音版原文

补bǔ穿chuān葺qì漏lòu仅jǐn区qū区qū，志zhì义yì殊shū嗟jiē士shì大dà夫fū。

欲yù致zhì太tài平píng非fēi一yī日rì，谩màn劳láo使shǐ者zhě报bào新xīn书shū。

注释

补穿葺漏：修补破旧。
区区：微小，不值一提。
志义：高尚的志向和道义。
殊嗟：令人赞叹。
士大夫：古代指官吏或有学问、地位较高的人。
欲致太平：想要实现社会安定。
非一日：不是一天两天就能完成的。
谩劳：徒然劳累，白费力气。
使者：使者或者官员。
报新书：上报新的政事或信息。

翻译

仅仅修补那些破旧的地方，实在微不足道
士大夫们的高尚情操和志向令人赞叹

鉴赏

这首诗是北宋时期著名政治家、文学家王安石的作品，反映了他积极推动政治改革以达到社会太平的愿景。诗中的“补穿葺漏”比喻修补国家政事之不足，“区区”表达一种谦逊态度，显示作者对自己任务认识到的重要性与艰巨性。“志义殊嗟士大夫”则表明王安石对于当时士大夫阶层有着不同的志向和抱负，他希望能引导他们共同为实现太平社会而努力。

“欲致太平非一日”强调了达到太平状态不是一蹴而就的，而是一个长期的过程，需要不断地努力。“谩劳使者报新书”则是说通过辛勤的工作和不断地记录下改革成果，用以告知天下。

整首诗体现了王安石推行新政、希望社会稳定与繁荣的心声，同时也透露出他面对改革阻力时的坚持和不懈努力。