饮龙头镇
遂入龙头憩,沙洲带蒲荷。
榆柳荫华屋,正暑凉飙多。
怡然逢故老,邀我还其家。
大儿击燕筑,小儿閒齐歌。
黍酒劝客饮,勿辞令颜酡。
维㫺至正末,日夜忧干戈。
太平今在斯,白发已鬖髿。
若复不为乐,徒死归山阿。
其言感余内,壮志良蹉跎。
书剑两无就,又不脱虞罗。
邂逅接觞酌,念报当如何。
长揖登途去,华峰碧嵯嵯。
注释
晨月:黎明时的月亮。堠路:山路,古代用于传递信息的烽火台之路。
龙头:可能指地名或宫殿的代称。
蒲荷:水生植物,蒲草和荷花。
华屋:华丽的房屋。
凉飙:凉风。
故老:老朋友,老年人。
颜酡:脸红,形容饮酒后的状态。
干戈:兵器,代指战争。
鬖髿:形容头发散乱,白发很多。
蹉跎:虚度光阴,耽误时间。
虞罗:比喻困境或束缚。
邂逅:偶然相遇。
华峰:美丽的山峰。
翻译
黎明时分马蹄踏晨月,蜿蜒山路漫长而曲折。来到龙头歇息处,沙洲边有蒲苇和荷花围绕。
榆柳树下是华丽的房屋,正值盛夏,凉风习习。
欣喜遇见老朋友,他邀请我到他家中作客。
大儿子击打筝弦,小儿子悠闲地唱歌。
用黄米酒款待客人,不要推辞,让脸庞微红。
时光荏苒,接近正月末,日夜忧虑战乱。
如今天下太平,我已白发斑驳。
如果不再寻欢作乐,只是徒然死去山中。
他的言语触动我内心,壮志未酬空叹息。
书剑无成,又陷入困境,难以摆脱。
偶然相遇,举杯共饮,思考如何回报。
深深一揖后踏上归途,只见青翠山峰连绵。
鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景,充满了对和平安宁生活的向往。开篇“马上见晨月,堠路行逶迤”两句,诗人在清晨骑马出行,看到了早晨的明月,道路蜿蜒曲折,营造了一种闲适自得的情趣。
接着,“遂入龙头憩,沙洲带蒲荷”描述了诗人来到龙头镇,这里有着宁静的河堤和繁盛的莲藕,呈现出一片生机勃勃的景象。紧接着“榆柳荫华屋,正暑凉飙多”写出了夏日里树荫下的清凉与舒适,这种环境让人感到心旷神怡。
诗中的人际交往也颇具情趣,“怡然逢故老,邀我还其家”表明了诗人在这里遇到了老朋友,被邀请到朋友的家中做客。接下来的“大儿击燕筑,小儿閒齐歌”则描绘了一幅家庭温馨的场景,大孩子在玩耍,小孩子在唱歌,这是对平凡生活的喜悦与满足。
诗人还在“黍酒劝客饮,勿辞令颜酡”中表达了对美好时光的珍惜和享受,不要拒绝朋友的邀请,让脸上的笑容更加灿烂。这里的黍酒代表着乡间的纯朴与丰收。
然而,诗人的心情并非总是轻松,“维㫺至正末,日夜忧干戈”表达了对过去动荡不安时期的担忧和思虑。幸运的是,“太平今在斯,白发已鬖髿”说明现在已经迎来了太平盛世,诗人虽然年事已高,但心中充满了对当前安稳生活的感激。
“若复不为乐,徒死归山阿”则是表达了如果不能珍惜眼前的美好时光,那么即使回到山林之间,也只能是一种空虚无谓的死亡。诗人的壮志在这里得到了体现,他希望能够活出自己的价值。
最后,“书剑两无就,又不脱虞罗”表明了诗人对书籍和武器都没有准备,既不能读书也无法战斗,这是对自己处境的一种无奈。“邂逅接觞酌,念报当如何”则是在思考如何回报这份平安的生活。诗尾“长揖登途去,华峰碧嵯嵯”写出了诗人告别朋友离开时的情景,山峰如画,让人留恋不舍。
总体而言,这首诗通过对自然美景与乡村生活的描绘,表达了诗人对于平和安宁生活的向往,以及对过去动荡时期的反思。同时,诗中也流露出诗人内心的忧虑和对未来的思考,展现出诗人的深沉情感和复杂心境。
词语解释
白发的意思:◎ 白发 báifà[white hair] 白头发白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》...
报当的意思:判罪。 章炳麟 《代议然否论》:“在官者,非有过失罪状为法吏所报当者,总统不得以意降调,不使元首以所恶黜人也。”...
不为的意思:(1).不做;不干。《诗·卫风·淇奥》:“善戏謔矣,不为虐兮。”《孟子·梁惠王上》:“为长者折枝,语人曰:‘我不能’,是不为也,非不能也。” 宋 曾巩 《寄欧阳舍人书》:“立言者既莫之拒而不为;又以其子孙之所请也,书其恶焉则人情之所不得,於是乎铭始不实。”(2).谓收成不好。《墨子·杂守》:“令民家有三年畜蔬食以备湛旱、岁不为。” 王念孙 《读书杂志·墨子六》:“‘岁不为’,犹《玉藻》言年不顺成也。”《淮南子·本经训》:“是故上下离心,气乃上蒸,君臣不和,五穀不为。” 高诱 注:“不为,不成也。”(3)...
不脱的意思:(1).不会脱落。《老子》:“善建者不拔,善抱者不脱。”(2).用于动词之后,表示摆脱不掉。 唐 顾况 《行路难》之三:“ 秦皇 汉武 遭不脱,汝独何人学神仙?”《水浒传》第二回:“他若得知,须走不脱。” 孙犁 《白洋淀纪事·杂楼》:“我估计你这兔崽子就跑不脱。”...
长揖的意思:◎ 长揖 chángyī[bow with hands clasped] 旧时拱手高举继而落下的一种敬礼...
辞令的意思:[释义](名)交际场合应对得宜的话语。也作词令。 [构成]偏正式:辞(令 [例句]这人很善辞令。(作宾语)...
蹉跎的意思:◎ 蹉跎 cuōtuó(1) [waste time as making faltering steps] 时间白白地去;虚度光阴欲自修而年已蹉跎。——《晋书·周处传》白日忽蹉跎,驱马复来归。——三国 魏· 阮籍《咏怀诗》日月蹉跎(2) [slip and fall;take a wrong step in life]∶失足...
大儿的意思:◎ 大儿 dà’ér[eldest son] 年长的儿子...
登途的意思:亦作“ 登涂 ”。上路;起程。 唐 梁肃 《述初赋》:“何皇鉴之偏属,降湛恩於鯫生。若侧足以登涂,方飭躬以效诚。” 宋 朱熹 《答汪尚书书》:“伏蒙劝行,尤荷眷念……但老人年来多病,既不敢劳动登途,又不敢远去膝下,只此一事,便自难处。”《敦煌变文集·降魔变文》:“ 舍利弗 与众而辞别,是日登途便即发。”...
干戈的意思:[释义](名)泛指武器。比喻战争或动武。 [构成]动宾式:干|戈 [例句]化干戈为玉帛。(作宾语)...
干戈的意思:[释义](名)泛指武器。比喻战争或动武。 [构成]动宾式:干|戈 [例句]化干戈为玉帛。(作宾语)...
故老的意思:(1).元老;旧臣。《诗·小雅·正月》:“召彼故老,讯之占梦。” 郑玄 笺:“君臣在朝,侮慢元老,召之不问政事,但问占梦。”《汉书·艺文志》:“古制,书必同文,不知则闕,问诸故老。” 唐 韩愈 《永贞行》:“元臣故老不敢语,昼卧涕泣何汍澜。”(2).年高而见识多的人。 晋 陶潜 《咏二疏》:“促席延故老,挥觴道平素。” 金 王若虚 《赠昭毅大将军高公墓碣》:“事实始末,虽不能详;而故老所传,犹得见其为人之大略。” 袁鹰 《悲欢·飞》:“ 淮安 故老相传:从幼年时代起,他就爱倚在城中心 镇淮楼 的石栏...
归山的意思:◎ 归山 guīshān(1) [return to the mountain]∶回山。如:放虎归山(2) [sunset]∶[太阳]下山(3) [die]∶婉辞,指人死...
华屋的意思:◎ 华屋 huáwū[beautiful house;magnificent house] 华美的屋宇,指朝会、议事的地方歃血于华屋之下。——《史记·平原君虞卿列传》...
凉飙的意思:亦作“ 凉飇 ”。亦作“凉颷”。秋风。 汉 班婕妤 《怨歌行》:“常恐秋节至,凉飇夺炎热。” 唐 王勃 《易阳早发》诗:“复此凉飆至,空山飞夜萤。” 宋 王安石 《回桡》诗:“柴荆散策静凉飈,隐几扁舟 白下 潮。”...
令颜的意思:美丽的容颜。 三国 魏 曹植 《美女篇》诗:“容华耀朝日,谁不希令颜。” 晋 傅玄 《秋胡行》:“行人悦令颜,借息此树傍,诱以逢卿喻,遂下黄金装。”...
柳荫的意思:见“ 柳阴 ”。...
龙头的意思:◎ 龙头 lóngtóu(1) [head of any group,esp.of gangsters]∶江湖上称帮会的头领(2) [tap;cock;faucet]∶管道上放出液体的活门(3) [handlebar of a bicycle]∶自行车的车把(4) [the first part of mud-rock flow]∶泥石流又叫龙扒。它的前端习惯上叫龙头...
马上的意思:[释义](1) (副)立刻(表事情在很短时间内即将发生)。 (2) (副)有“这会儿”的意思;指最近的将来。 [构成]偏正式:马(上 [例句]电影马上就要开演了。(作状语)[同音]码上...
蒲荷的意思:香蒲与荷的合称。 唐 王维 《京兆尹张公德政碑》:“舟鮫衡麓之守废,蒲荷薪蒸之产入。” 元 范梈 《秋江》诗:“秋生洲渚静,露下蒲荷晚。”...
齐歌的意思:(1).指 齐 宁戚 饭牛作歌,为 齐桓公 相。 唐 李峤 《咏牛诗》:“ 齐 歌初入相, 燕 阵早横功。”(2).齐声歌唱。《汉书·高帝纪上》“皆歌謳思东归” 唐 颜师古 注:“謳,齐歌也,谓齐声而歌。或曰 齐 地之歌。”...
日夜的意思:◎ 日夜 rìyè[day and night] 白天和黑夜其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》日夜望将军至。——《史记·项羽本纪》...
如何的意思:[释义](代)怎么,怎么样。 [构成]动宾式:如|何 [例句]近况如何?|此事如何办理?(作状语)...
沙洲的意思:◎ 沙洲 shāzhōu[bar;cay;sandbank;sandbar] 江河里泥沙淤积成的小片陆地然小孤之旁,颇有沙洲葭苇, 大孤则四际渺弥皆大江。—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》...
觞酌的意思:(1).亦作“ 觴勺 ”、“ 觴杓 ”。饮酒器。《韩非子·十过》:“食器雕琢,觴酌刻鏤,白壁堊墀,茵席雕文。” 汉 刘向 《说苑·反质》:“繒帛为茵縟,觴勺有彩为饰,弥侈。”《宋书·礼志四》:“ 晋景帝 之於 世祖 , 肃祖 之於 孝武 ,皆傍尊也,亲执觴杓。”(2).指饮酒。 晋 陶潜 《饮酒》诗之十四:“父老杂乱言,觴酌失行次。” 宋 袁褧 《枫窗小牍》卷上:“ 驹父 以奉命行事,日惟觴酌。” 清 孙枝蔚 《送方圣羽还山》诗之一:“临行当有赠,一言劝觴酌。”...
黍酒的意思:(1).见“ 黍米酒 ”。(2).犹觚酒。《吕氏春秋·权勋》:“临战, 司马子反 渴而求饮, 竖阳穀 操黍酒而进之。” 陈奇猷 校释引 朱骏声 曰:“黍,假借为觚。”一说,“黍”指受酒三升的酒器。 高诱 注:“酒器受三升曰黍。”...
书剑的意思:...
太平的意思:[释义](形)指社会平安,安宁。 [构成]偏正式:太(平 [例句]天下太平。(作谓语)...
逶迤的意思:◎ 逶迤 wēiyí[winding;meandering] 蜿蜒曲折;拐来拐去山路逶迤匍匐逶迤。——《文选·刘峻·广绝交论》逶迤退食。——《后汉书·杨秉传》五岭逶迤腾细浪。——毛泽东《长征》...
为乐的意思:奏乐。《论语·述而》:“不图为乐之至於斯也。” 何晏 集解引 王肃 曰:“为,作也。” 皇侃 义疏:“为,犹奏也。”作乐,取乐。《后汉书·灵帝纪》:“帝著商估服,饮宴为乐。” 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之三:“含歌揽涕恆抱愁,人生几时得为乐!”《太平广记》卷三九四引 唐 薛用弱 《集异记·徐智通》:“明晨何以为乐?”...
小儿的意思:◎ 小儿 xiǎo’ér(1) [children]∶小孩子;小儿子两小儿辩斗。——《列子·汤问》(2) 又两小儿笑曰。最喜小儿无赖。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》(3) [my son]∶谦称自己的儿子...
邂逅的意思:◎ 邂逅 xièhòu[meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb.]不期而遇 今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》...
颜酡的意思:1.亦作"颜"。 2.醉后脸泛红晕。语出《楚辞.招魂》:"美人既醉﹐朱颜酡些。"王逸注:"朱:赤也;酡:着也。言美女饮啖醉饱﹐则面着赤色而鲜好也。酡﹐一作。"...
怡然的意思:◎ 怡然 yírán[happy;joyful;cheerful] 喜悦的;安适自在的样子...
虞罗的意思:原指掌山泽之虞人所张设的网罗。泛指渔猎者设置的网罗。 唐 陈子昂 《感遇诗》之二三:“岂不在遐远,虞罗忽见寻。多材信为累,叹息此珍禽。” 宋 司马光 《重经车辋谷》诗:“我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗。” 明 文徵明 《八月六日事》诗:“冥鸿已在虞罗外,残鮪方游鼎釜间。” 清 郑燮 《道情》之十:“黄沙白草无人跡,古戍寒云乱鸟还;虞罗惯打孤飞雁。”...
榆柳的意思:榆树与柳树。《周礼·夏官·司爟》“四时变国火” 汉 郑玄 注:“ 郑司农 説以 鄹子 曰:‘春取榆柳之火。’” 晋 陶潜 《归园田居》诗之一:“榆柳荫后簷,桃李罗堂前。” 元 邓学可 《端正好·乐道》套曲:“剗荆棘凿做沼池,去蓬蒿广栽榆柳。” 清 李光庭 《乡言解颐·杂物十事》:“休言磨铁输钻木,榆柳槐檀过眼泡。”...
在斯的意思:在这里。《论语·卫灵公》:“子告之曰:‘某在斯,某在斯。’”《后汉书·文苑传上·崔琦》:“履道者固,杖埶者危。微臣司戚,敢告在斯。”...
正末的意思:元 杂剧里扮演男主角的脚色行当,相当 明 以后戏剧里的“生”。 元 关汉卿 《鲁斋郎》楔子:“正末扮 张珪 引祇候上。” 元 马致远 《任风子》第一折:“正末扮 任屠 同旦 李氏 上。”...
至正的意思:(1).最中正之道。《庄子·骈拇》:“此皆多駢旁枝之道,非天下之至正也。” 郭象 注:“至正者不以己正天下,使天下各得其正而已。”《礼记·礼运》:“王前巫而后史,卜筮瞽侑皆在左右。王中,心无为也,以守至正。” 陈澔 集说:“王居其中,此心何所为哉?不过守君道之至正而已。” 唐 元稹 《沂国公魏博德政碑》:“先帝曰:‘兴吾六州善心者, 田兴 也。使 兴 弘吾至正,不亦可乎!’”(2).最正常。《史记·历书》:“明者孟也,幽者幼也,幽明者雌雄也。雌雄代兴,而顺至正之统也。”...
壮志的意思:◎ 壮志 zhuàngzhì[great aspiration;lofty ideal] 豪壮的志愿、襟怀;伟大的志向壮志未酬...