秋子

拼音版原文

袅niǎo袅niǎo复fù翻fān翻fān，封fēng条tiáo压yā树shù繁fán。

群qún芳fāng非fēi姊zǐ妹mèi，乱luàn实shí见jiàn儿ér孙sūn。

荫yìn日rì临lín虚xū槛kǎn，披pī风fēng指zhǐ短duǎn垣yuán。

主zhǔ公gōng无wú奈nài尔ěr，常cháng为wèi醉zuì幽yōu轩xuān。

注释

袅袅：形容花朵轻轻摇曳。
翻翻：形容花朵翻飞。
封条：指用来封闭或装饰树枝的带状物。
繁：茂盛。
群芳：各种各样的花朵。
姊妹：比喻同类或相似的事物。
乱实：杂乱的果实。
儿孙：比喻后代或子孙。
荫日：遮蔽阳光。
虚槛：空栏杆，敞亮的栏杆。
短垣：矮墙。
无奈尔：对这种情况无可奈何。
醉幽轩：在幽静的轩廊中饮酒消愁。

翻译

花朵轻轻摇曳又翻飞，封条密密压在树丛间。
各种花卉并非亲姐妹，杂乱的果实显儿孙。
阳光穿过空栏落下阴凉，风吹过矮墙带来凉意。
主人对此无可奈何，常常借酒浇愁于幽静的轩廊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝和生命无常的感慨。

"袅袅复翻翻"一句，用动词"翻"形容落叶纷飞的景致，给人以层叠深远之感。"封条压树繁"则描绘了秋风过后，落叶堆积如同封条一般压在枝头，使得树木看起来更加繁茂。

接着"群芳非姊妹，乱实见儿孙"两句，通过对花朵和果实的比喻，表达了自然界中生长迅速代谢迅速的现象。这里的"姊妹"指的是同期开放的花朵，而"儿孙"则是成熟的果实，从而引出了时间流转、生命轮回的主题。

诗人接着写道"荫日临虚槛，披风拂短垣"，通过对阳光与园墙间互动的描绘，表现了秋天特有的宁静和孤寂。这里"荫日"意味着温暖而柔和的阳光，而"虚槛"则是一种空旷感，透过园墙可以看到远处的景色。

最后两句"主人无奈尔，常为醉幽轩"，诗人以主人的角度表达了一种无奈的情绪。在这深秋的日子里，主人常常沉浸于酒精中，以此来逃避现实的无常与寂寞。

整首诗语言优美，意境淡远，是一篇对自然之美和生命之感有深刻体悟的佳作。