泛湖十绝句(其四)
宋 · 陈造
嫩绿摇漪红藕香,雨膏烟腻午供凉。
西湖到眼真西子,莫信温柔别有乡。
西湖到眼真西子,莫信温柔别有乡。
注释
嫩绿:指新生的绿色,生机盎然。摇漪:水面的波纹。
红藕:红色的荷花。
香:香气。
雨膏:雨水滋润的样子。
烟腻:如烟般轻盈且略带湿润。
午供凉:午后用来消暑的景色。
西湖:杭州著名的湖泊。
真西子:如同美女西施一样美丽。
温柔:形容景色宜人。
别有乡:指其他地方。
翻译
嫩绿的荷叶轻轻摇曳,散发出红藕的香气,雨后的湿润和烟雾般的腻滑,为午后的清凉增添了一份享受。西湖的美景宛如真正的西施,不要轻易相信它之外还有其他更温柔的去处。
鉴赏
这首诗描绘了西湖夏日的美景,以细腻的笔触展现了湖水的生机与香气。"嫩绿摇漪红藕香"一句,通过"嫩绿"和"红藕香",形象地刻画出湖面荷叶的翠绿与荷花的娇艳,以及微风中散发的清香。"雨膏烟腻午供凉"则描绘了雨后湖面湿润,烟雾缭绕,为炎炎夏日带来一丝清凉的惬意。
诗人将西湖比作中国古代美女西施,"西湖到眼真西子",意在赞美西湖的美丽如同古代四大美女之一的西施般动人。最后一句"莫信温柔别有乡",似乎在说西湖的美并非仅限于眼前,还有更多温柔的韵味和隐秘之处等待发现,暗示着西湖之美是无穷无尽的。
整体来看,这首诗语言优美,意境深远,既描绘了西湖的自然景色,又融入了诗人的情感和想象,具有很高的艺术价值。