悼杨参政

注释

将军：指代有战功的将领。
何惭：有何惭愧。
四海闻：天下皆知。
鬼马：形容战马。
淮甸月：淮水边的月亮。
王姬：古代对公主或贵妇的称呼。
楚天云：楚地的天空。
田横客：指田横，战国末期齐国贵族，以忠诚著称。
失道：迷失道路，比喻失败。
项藉军：项羽的军队。
此心：指忠诚和义气之心。
汗青：古代用竹简书写，因需用火烤干水分，故称汗青，后借指史书。
史官文：史书中的记载。

翻译

将军经历无数战斗建立了功勋，即使牺牲也无愧于天下人知晓。
战马在淮水边的夜晚嘶鸣，王姬在楚天之下哭泣。
谁能比得上田横门客舍身赴死，项羽兵败失路只能空自哀叹。
幸亏忠诚和义气犹在，历史记载中他们的事迹永不磨灭。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《悼杨参政》。诗中通过对将军和忠义之士的赞颂，表达了对英雄人物生命牺牲和精神遗产的怀念。

“将军百战成勋业，一死何惭四海闻。”这两句描绘了一位将军经过无数战役建立起辉煌的事迹，但即便壮烈辞世，也只是让天下人感到惋惜。这里的“勋业”指的是功绩，“一死”强调了生命只有一次牺牲的悲壮，而“四海闻”则显示了将军事迹之广泛传颂。

“鬼马夜嘶淮甸月，王姬朝泣楚天云。”这两句以鬼马在夜晚对月嘶鸣，以及王姬清晨对着楚国的天空哭泣来比喻将军的英灵仍在人间徘徊不去，以及人们对于他的离世感到悲痛。这里的“淮甸”指的是古代的边塞，“楚天云”则是用以表达深远和辽阔。

“杀身谁似田横客，失道空嗟项藉军。”这两句通过对比历史上著名的忠义人物，如田横、项羽来赞扬将军。田横曾在楚汉争霸中坚守自己的信念，宁死不屈；项羽虽然失败，但其忠于自己之道的精神也令人敬佩。

“赖有此心忠义在，汗青不灭史官文。”这两句表达了诗人对将军忠诚之心和为国捐躯的精神给予极高评价，并相信这些崇高品质会被历史所记载，不会随着时间而消逝。这里的“汗青”指的是古代用以记录历史事件的丝绸，这些记录将永存不朽。

整首诗通过对忠义之士生命和精神的赞颂，表达了诗人对于英雄人物牺牲精神的深切怀念，以及这种精神将被永久铭记在人类历史中的坚信。

词语解释

百战的意思：多次作战。《吴子·料敌》：“三军匈匈，欲前不能，欲去不敢，以半击倍，百战不怠。”《晋书·索綝传》：“大小百战， 綝 手擒贼帅 李羌 。” 唐 罗虬 《比红儿》诗之六九：“几抛云髻恨金墉，泪洗花颜百战中。” 宋 王安石 《乌江亭》诗：“百战疲劳壮士哀，中原一败势难迴。” 清 昭槤 《啸亭续录·超勇亲王》：“王阵擒贼首二，皆百战渠魁，贼帅 小策零 堕骑，裸身跨白驼遁。”...

成勋的意思：成就功业。《后汉书·杨赐传》：“朕昔初载，授道帷幄，遂阶成勋，以陟大猷。”《宋书·刘穆之传》：“ 刘 孟 诸公，与公俱起布衣，共立大义，本欲匡主成勋，以取富贵耳。”...

楚天的意思：◎ 楚天 chǔtiān[space over Chu] 古代楚国在今长江中下游一带,位居南方,所以泛指南方天空为楚天暮霭沉沉楚天阔。——柳永《雨霖铃》万里长江横渡,极目楚天舒。——毛泽东《水调歌头·游泳》...

鬼马的意思：(1).原主人死后遗留的马。 唐 杜甫 《草堂》诗：“鬼妾与鬼马，色悲充尔娱。”(2).送葬仪仗中用纸扎的马。 清 吴嘉纪 《送瑶儿》诗：“送 瑶 儿，出门阑，门外生死别，行人驻足观。鬼马在后，仙幢在前。”...

汗青的意思：◎ 汗青 hànqīng(1) [sweating green bamboo strips] 古代在竹简上书写,先以火烤竹去湿,再刮去竹青部分,以便于书写和防蛀,称为汗青,因此后世把著作完成叫做汗青(2) [historical records;chronicles;annals]∶借指史册留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》...

淮甸的意思：淮河 流域。 南朝 宋 鲍照 《浔阳还都道中》诗：“登艫眺 淮 甸，掩泣望 荆 流。” 唐 刘禹锡 《代谢贷钱物表》：“ 寿春 固纍以备盗， 淮 甸兴师以扞姦。” 明 谢榛 《送钦水部子辰之沛中》诗：“树色分 淮 甸， 河 流见 禹 功。”...

将军的意思：[释义](1) （动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 (2) （动）比喻给人出难题；使人为难。他当众将了我一军；要我表演舞蹈。（名） (3) （动）将（jiànɡ）级军官。 (4) （动）泛指高级将领。 [构成]动宾式：将｜军 [例句]他是军队中的一位老将军。（作宾语）...

杀身的意思：...

史官的意思：◎ 史官 shǐguān[historiographer] 被任命撰写一个国家、集团或机构的历史或系统地记载它们的人;也指古代朝廷中负责整理编纂前朝史料史书和搜集记录本朝史实的官员...

失道的意思：◎ 失道 shīdào(1) [be lost on the way]∶迷失道路策蹇驴囊图书,夙行失道,望尘惊悸。——马中锡《中山狼传》(2) [unjust]∶违背道义;无道得道多助,失道寡助...

四海的意思：[释义](名)指全国各地，也指全世界各处。 [构成]偏正式：四（海 [例句]我们来自五湖四海。（作宾语）...

天云的意思：(1).天空之云。《后汉书·独行传·谅辅》：“未及日中时，而天云晦合。”(2).常以之喻高远。 三国 魏 曹植 《七启》：“独驰思於天云之际，无物象而能倾。” 南朝 宋 谢灵运 《述祖德诗》之一：“达人贵自我，高情属天云。”...

王姬的意思：指 周 朝天子的女儿。 周 ， 姬 姓，故称王姬。《诗·召南·何彼襛矣序》：“何彼襛矣，美王姬也。” 陆德明 释文：“王姬， 武王 女， 姬 ， 周 姓也。”后世亦以称帝王或诸侯之女。 北周 庾信 《周仪同松滋公拓跋竞夫人尉迟氏墓志铭》：“春则帝女採桑，秋则王姬筑馆。” 唐 李商隐 《寿安公主出降》诗：“昔忧迷帝力，今分送王姬。” 宋 徐度 《却扫编》卷上：“ 政和 间始采 周 之王姬之称，而改公主曰帝姬……公主之号， 建炎 初已復之。”...

勋业的意思：功业。《三国志·魏志·傅嘏传》：“子志大其量，而勋业难为也，可不慎哉！” 唐 李颀 《赠别张兵曹》诗：“勋业河山重，丹青锡命优。” 清 管同 《＜方植之文集＞序》：“由是言之：性命修於身，勋业皆其末迹也。” 阿英 《戎行兼言艺文事》：“将军只手定 苏北 ，勋业争传 大江 南。”...

忠义的意思：◎ 忠义 zhōngyì(1) [loyal and righteous]∶忠心和义气忠义之士(2) [a loyal and righteous person]∶指有忠心和义气的人表彰忠义...

田横客的意思：田横 的部属。喻指尽忠效死以报知遇之恩的义士。《南史·齐晋安王子懋传》：“ 陆超之 ， 吴 人，以清静雅为 子懋 所知。 子懋 既败， 于琳之 劝其逃亡。答曰：‘人皆有死，此不足惧。吾若逃亡，非唯孤 晋安 之眷，亦恐 田横 客笑人。’” 唐 杜甫 《八哀诗·赠司空王公思礼》：“永繫五湖舟，悲甚 田横 客。” 宋 刘克庄 《梦方孚若》诗之二：“祗今谁是 田横 客，回首荒坵一慨然。”参见“ 田横岛 ”。...