小国学网>诗词大全>春波堂小饮怀棠湖旧隐三首(其一)赏析

春波堂小饮怀棠湖旧隐三首(其一)

宋 · 岳珂
平生到处西湖长,眼底波光日日新。
图在辋川非旧隐,梦回笠泽是前身。
一江细雨攲青菊,万里雄风起白蘋。
独立苍茫动归兴,钓矶须理未垂纶。

注释

西湖:杭州著名的湖泊,这里指诗人常游之地。
波光:湖水的波纹和反射的光芒。
辋川:唐代王维的隐居地,代指诗人的理想生活。
笠泽:古代湖泊名,可能暗指诗人的故乡或过往生活。
攲青菊:倾斜的青色菊花,形容雨中景象。
雄风:强劲的风,可能象征诗人的豪情壮志。
钓矶:钓鱼的岩石,隐士常去的地方。
垂纶:垂钓,隐喻诗人闲适的生活态度。

翻译

我一生都与西湖相伴,眼前的湖光每天都有新的变化。
画中的辋川并非我旧时的隐居之地,梦中我又回到了那曾是前身的笠泽湖畔。
江面上飘洒着细雨,打湿了倾斜的青菊,万里之外的湖面因雄风而掀起白蘋花浪。
独自站在苍茫天地间,激发了回家的念头,钓鱼石旁我该整理鱼竿,尽管还未开始垂钓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂的《春波堂小饮怀棠湖旧隐三首(其一)》。诗人以西湖为背景,表达了对旧日隐居生活的怀念和对自然景色的热爱。首句“平生到处西湖长”表明诗人一生与西湖缘分深厚,每天都被湖光所吸引,感受到新鲜的美景。次句“眼底波光日日新”进一步强调了西湖景色的不断变化和诗人对它的深深迷恋。

“图在辋川非旧隐,梦回笠泽是前身”通过联想辋川和笠泽,两个著名的隐居地,表达了诗人对往昔隐逸生活的向往,暗示自己曾有过相似的经历。接下来,“一江细雨攲青菊,万里雄风起白蘋”描绘了细致入微的自然景象,既有雨中菊花的静谧,又有雄风白蘋的动态,展现了西湖的多姿多彩。

最后两句“独立苍茫动归兴,钓矶须理未垂纶”诗人站在广阔无垠的湖边,心中涌起归隐之情,虽然手中未提钓竿,但那份隐逸之志已跃然纸上。整首诗情感深沉,寓情于景,体现了诗人对西湖旧隐生活的深深眷恋和对自然的敬畏之情。