和九日从杨氏姊游

拼音版原文

秋qiū光guāng风fēng露lù天tiān，令lìng节jié庆qìng初chū筵yán。
易yì象xiàng家jiā人rén吉jí，闺guī门mén女nǚ士shì贤xián。

招zhāo邀yāo菊jú酒jiǔ会huì，属shǔ和hé柳liǔ花huā篇piān。
今jīn日rì同tóng心xīn赏shǎng，全quán胜shèng落luò帽mào年nián。

翻译

秋日阳光洒满大地，节日宴会刚刚开始。
遵循易经中的吉祥象征，家中的女眷都贤良淑德。
邀请大家共饮菊花酒，附和吟咏柳花诗篇。
今日我们一同欣赏美景，胜过以往那些落帽畅饮的日子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的风景画面，充满了温馨和谐的家庭氛围。开篇“秋光风露天，令节庆初筵”写出了秋季清新的气候以及家人欢聚的情景。“易象家人吉，闺门女士贤”表达了对家族成员德行的赞美和期待。

接下来的“招邀菊酒会，属和柳花篇”则描绘了一场秋日赏菊饮酒的家庭聚会，同时也提到了文学创作，体现了作者不仅享受亲情之乐，也享受着文化生活的丰富。

最后，“今日同心赏， 全胜落帽年”表达了全家人共同欣赏美好时光，感慨于岁月流逝，却也充满了对未来美好的期待。整首诗通过温馨的家庭场景，传递出了一种珍惜时光、享受生活的积极态度。

权德舆这首诗语言平和，意境深远，通过描绘秋天家人欢聚的情景，展现了古代文人的情感世界及其对生命美好的追求。