又敬和还家自喜

拼音版原文

溪xī山shān鱼yú鸟niǎo识shí车chē尘chén，风fēng日rì温wēn明míng试shì小xiǎo春chūn。

黄huáng帽mào青qīng鞋xié安ān乐lè法fǎ，芋yù魁kuí豆dòu荚jiá太tài平píng人rén。

接jiē篱lí倒dǎo着zhe情qíng怀huái放fàng，蓬péng沓tà逢féng迎yíng气qì味wèi真zhēn。

儿ér亦yì梦mèng牵qiān潭tán上shàng菊jú。
和hé香xiāng细xì嚼jiáo胜shèng猩xīng唇chún。

注释

车尘：车轮扬起的尘土，代指世俗的踪迹。
小春：春季的早期，这里比喻温暖宜人的气候。
黄帽青鞋：朴素的装扮，象征简朴生活。
芋魁豆荚：寻常食物，象征百姓的日常生活。
情怀放：心情舒畅，无拘无束。
蓬沓：形容人多或杂乱的样子。
潭上菊：象征高雅与隐逸。
猩唇：比喻珍贵的食物，此处用来形容菊花的香味。

翻译

溪山中的鱼鸟都认得车轮扬起的尘土，温和明亮的春日里仿佛提前进入了小春天。
戴着黄帽、穿着青鞋的人们享受着平静安宁的生活，以芋头和豆荚为食，象征着太平盛世。
邻居们热情地迎接，他们的气息真诚而淳朴。
孩子们也梦到潭边的菊花，细嚼它们的香气，比吃猩唇还要美妙。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归乡途中所见的田园风光以及内心的喜悦。首句“溪山鱼鸟识车尘”，以生动的意象写出山水之间对诗人归来的感知，鱼鸟似乎能辨识他的车轮扬起的尘土，展现出人与自然和谐共处的意境。次句“风日温明试小春”则描绘了春天初临时温暖明媚的景象，暗示诗人归心似箭，期待家中温馨的生活。

“黄帽青鞋安乐法”一句，诗人以朴素的装束表达出对平淡生活的向往和追求，安乐法即简单而快乐的生活方式。接下来，“芋魁豆荚太平人”进一步强调了丰收的季节和太平盛世，人们安居乐业，生活富足。

“接篱倒着情怀放”描绘了诗人与乡邻亲切交谈的场景，倒着情怀放，即心情舒畅地倾诉，体现出乡村淳朴的人情味。“蓬沓逢迎气味真”则写出了乡亲们热情好客的真实情感，蓬沓形容人多而热闹，逢迎则表达了乡亲们的真诚欢迎。

最后两句“儿亦梦牵潭上菊，和香细嚼胜猩唇”以孩子梦见潭边菊花，想象其香气的美好，表达了诗人对家庭团聚、共享天伦之乐的期待，认为这样的生活胜过任何珍馐美味。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人还家时的喜悦心情，以及对田园生活的深深热爱和向往。